Примеры использования Doivent œuvrer ensemble на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Toutes les instances concernées doivent œuvrer ensemble.
All of the parties involved must work together.Toutes deux doivent œuvrer ensemble, si on veut atteindre le salut.
Both must work together, if salvation is to be attained.Toutes les parties de votre swing doivent œuvrer ensemble en harmonie.
All the parts of your swing must work together in harmony.Joel et Ellie doivent œuvrer ensemble pour survivre à leur voyage à travers les États-Unis.
Joel and Ellie must work together to survive their journey across the United States.Pour que les choses changent,l'Eglise et l'état doivent œuvrer ensemble.
Ces deux éléments doivent œuvrer ensemble pour assurer une sécurité adéquate.
Both must work together to provide good security.Les Taliban représentent une menace commune et les deux pays doivent œuvrer ensemble pour y répondre.
The Taliban poses a common threat and both countries must work together to address it.Les croyants doivent œuvrer ensemble, déclare un apôtre(28 mai 2008.
Believers in God Need to Work Together, Apostle Says(28 May 2008.Avec cet accord au niveau de nos approches, le Japon etl'ONU peuvent et doivent œuvrer ensemble.
With our approaches thus in harmony, Japan andthe United Nations can and must work together.De ce fait, les deux parties doivent œuvrer ensemble à la sécurité future.
As such, the two must work together to bolster future security.Les pays doivent œuvrer ensemble pour s'attaquer aux problèmes qui vont au-delà de leurs propres frontières.
Countries need to work together Les 124 États membres de l'Assemblée doivent œuvrer ensemble pour lutter contre ce double langage.
All 124 member states of the Assembly should work together to confront these double standards.Ils doivent œuvrer ensemble à donner à l'Organisation les moyens d'être le centre de l'action multilatérale et le véritable catalyseur du changement.
They should work together to strengthen the Organization so that it can be the hub for multilateral action and a catalytic driver of change.Premièrement, les employeurs, les travailleurs et le gouvernement doivent œuvrer ensemble à la lutte contreles TMS.
First, employers, employeesand government need to work together totackle MSDs.Il pense que tous doivent œuvrer ensemble pour le développement du pays.
He thought everyone should work together for the prosperity of the country.Premièrement, les employeurs, les travailleurs et le gouvernement doivent œuvrer ensemble à la lutte contre les TMS.
First, employers, employees and government need to work together Nos gouvernements doivent œuvrer ensemble pour fournir les fonds qui permettront de financer l'éducation.
Our governments need to work together Toutes les cultures, dans le respect de leur différence, doivent œuvrer ensemble pour une coexistence pacifique.
All cultures, no matter how diverse, must work together for peaceful coexistence.Tous les chrétiens doivent œuvrer ensemble dans la reconnaissance et la confiance réciproques en vue de servir la cause de la paix et de la justice.
All Christians need to work together in mutual acceptance and trust in order Le Cabinet palestinien élu etle Gouvernement israélien doivent œuvrer ensemble pour surmonter les obstacles au processus de paix.
The elected Palestinian Cabinet andthe Government of Israel must work together to overcome obstacles to the peace process.
