Примеры использования Doivent faire preuve на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tous les pays doivent faire preuve d'engagement.
All countries must demonstrate a commitment.Tout ceci veut dire que les responsables de la politique économique doivent faire preuve de jugement.
All this is saying is that policy makers need to exercise judgement.Les candidats doivent faire preuve de bonne moralité 2.
All applicants must demonstrate good character.Le gouvernement etles ONG internationales doivent faire preuve d'équité.
The government andinternational NGOs need to exercise fairness.Les tribunaux doivent faire preuve de sagesse et de prévoyance.
The courts must exercise wisdom and foresight.
Люди также переводят
Pour répondre aux mutations de leur environnement,les entreprises doivent faire preuve d'agilité.
To address the mutations of their environment,companies must exercise agility.Le juge et le jury doivent faire preuve d'impartialité.
That the judge or jury must exercise impartiality.Cette section décrit les compétences de base courantes dont les administrateurs doivent faire preuve.
This section details the common core competencies that all directors are expected to demonstrate.Les pays en développement doivent faire preuve de leadership.
Developing countries should exercise leadership.Ils doivent faire preuve d'autonomie et d'initiative personnelle.
They must demonstrate autonomy and personal initiative.Tous ont un rôle à jouer et doivent faire preuve d'initiative.
Everyone has a role to play and everyone should exercise some initiative.Les candidats doivent faire preuve de leadership dans l'enseignement dentaire.
Candidates should demonstrate Leadership in Dental Education.Les gouvernements(et les bailleurs de fonds) doivent faire preuve de discrimination positive.
Governments(and donors) need to exercise discrimination.Ils doivent faire preuve de responsabilité financière et de gestion efficace.
They must demonstrate fiscal responsibility and effective management.Toutes les parties concernées doivent faire preuve de la plus grande modération.
All the parties concerned should exercise the utmost restraint.Le professeur explique:« Les entreprises sont de moins en moins hiérarchisées, même les juniors doivent faire preuve de leadership.
Jones said:“Companies Les apprenants doivent faire preuve de rigueur et de discipline.
Learners must demonstrate rigor and discipline.Discipline: Les employés qui télétravaillent à distance doivent faire preuve de beaucoup d'autodiscipline.
Discipline- Employees who telework have to demonstrate a great deal of self-discipline.Les candidats doivent faire preuve d'une grande capacité de travail.
Leaders should demonstrate a large capacity for work.Tous les membres de la Conférence du désarmement doivent faire preuve de la flexibilité requise.
All members of the Conference on Disarmament should exercise the flexibility required.Les élèves doivent faire preuve de maîtrise de la langue anglaise.
Students must demonstrate proficiency in the English language.Le développement durable: Les municipalités doivent faire preuve de leadership- 13 août 2013.
Sustainable development: Municipalities must demonstrate leadership- August 13, 2013.Les candidats doivent faire preuve de compétence suffisante en anglais.
Candidates must demonstrate adequate proficiency in English.Les journalistes et les rédacteurs doivent faire preuve de leur professionnalisme.
Journalists and editors must demonstrate their professionalism.Les autorités doivent faire preuve d'une tolérance zéro pour ces crimes.
The authorities must demonstrate zero tolerance for such crimes.Les institutions de Bretton Woods doivent faire preuve de plus de créativité.
The Bretton Woods institutions certainly need to demonstrate more creativity.Les Canadiens doivent faire preuve d'une grande vigilance en tout temps.
Canadians should exercise a high level of personal security awareness at all times.Par conséquent, les acheteurs doivent faire preuve d'une certaine souplesse.
This means that procurers need to exercise a certain measure of flexibility.Toutes les parties doivent faire preuve de bonne foi en demandant et en donnant l'information.
All parties must exercise good faith in seeking and giving information.Pour être admissibles,les chercheurs doivent faire preuve de mobilité transnationale.
