Примеры использования Donc garantir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
On peut donc garantir une sécurité à 100.
We can thus guarantee 100% safety.Ils sont fabriqués à la main et donc garantir la stabilité.
They are hand-made and therefore guarantee stability.Il doit donc garantir une visibilité optimale.
It must, therefore, guarantee optimal visibility.La législation nationale et internationale doit donc garantir.
National and international legislation must therefore guarantee.Elles doivent donc garantir la fourniture de vapeur nécessaire.
They must therefore guarantee the required steam supply.
Люди также переводят
Ils ont un processus de charge huit IUoU et donc garantir une charge très efficace.
They have an eight IUoU charging process and therefore guarantee a highly efficient charge.Elle peut donc garantir l'intégrité du produit et la qualité du cheveu.
It can therefore ensure product integrity and quality of hair.Quality Salami possède ces deux qualités et peut donc garantir des produits de qualité supérieure.
Quality Salami possesses both these qualities and therefore guarantees top-quality products.Nous devons donc garantir, entre autres, la formation tout au long de la vie.
We must therefore provide lifelong education and other support.Trinity Purchasing négocie avec plusieurs fournisseurs et peut donc garantir le meilleur prix..
Trinity Purchasing negotiates with several suppliers and can therefore guarantee the best price..Ce mécanisme va donc garantir l'atomicité de la restoration.
This mechanism will therefore guarantee the atomicity of the restoration.De cette façon,Bürkert a le contrôle sur tous les aspects de la vanne et peut donc garantir la performance.
In this way,Bürkert has control over every aspect of the valve and can therefore guarantee performance.Greentripper peut donc garantir que la compensation s'effectue réellement.
Greentripper can therefore guarantee that the offsetting really takes place.Seuls les inpstallateurs professionnels ont cette connaissance et peuvent donc garantir des résultats professionnels.
Only professional installers have this knowledge and can therefore, guarantee professional results.Nous pouvons donc garantir la plus haute qualité pour tous nos produits d'Aloe Vera.
We can therefore guarantee the highest quality for all our Aloe Vera products.Il a été relevé aussi que le protocole doit"compléter" la CEDH et donc garantir des droits justiciables.
It was also pointed out that the protocol should"complement" the ECHR and therefore guarantee justiciable rights.Un fluide doit donc garantir une évacuation efficace de la chaleur jusqu'à 180 ° C.
A fluid must therefore ensure efficient heat evacuation at temperatures up to 180°C.Le journaliste attaqué peut désormais se prévaloir d'avoir tout tenté pour donner la parole à la partie adverse. Et donc garantir sa bonne foi professionnelle.
The journalist facing proceedings can now rely on showing that they had done everything possible to give the opposing side a right of reply and thus guarantee their professional good faith.Nous ne saurions donc garantir l'intégralité, l'exactitude et la mise à jour de ces données.
We cannot, therefore, guarantee that the information provided here is complete, accurate and up to date.L'investissement dans la technologie de mesure tridimensionnelle a été un succès:Pietro Rosa a pu considérablement améliorer ses résultats de mesure et donc garantir une longue durée de vie pour ses aubes de turbines à haut rendement énergétique.
The investment in coordinate measuring technology has been a success:Pietro Rosa has been able to considerably improve the measurement results and thus guarantee a long service life for the turbine blades for high energy yield.Le protocole de signature doit donc garantir la participation active de l'utilisateur et de lui seul.
The signature protocol must therefore guarantee the active participation of the user and of him alone.Nous sommes sûrs qu'une dizaine de pays de par le monde qui possèdent pourtant des ressources considérables pour assurer le développement de leurs économies réelles manquent de la capacité financière suffisante pour les exploiter et donc garantir leur propre développement.
We are confident that dozens of countries throughout the world that possess considerable resources that could Cela peut donc garantir le maximum le secret et la confidentialité de nos communications.
LemonConcentrate may therefore guarantee the secrecy and confidentiality of our communications to the greatest extent possible.Un système de refroidissement aussi efficace pourrait donc garantir la fiabilité et la luminosité d'un système de projection.
Efficient cooling therefore guarantees the reliability and brightness of a projection system.Nous pouvons donc garantir que les portes de garage NASSAU peuvent résister à la pression atmosphérique de 965 Pa minimum.
We therefore guarantee that NASSAU garage doors can withstand an atmospheric pressure of minimum 965 Pascal(Pa.En outre, Diesel se réserve le droit d'apporter les modifications au Site au moment où il le jugera opportun, etne peut donc garantir à l'utilisateur l'accès à tout le Site à tout moment, sans interruption en temps utile, dans des conditions de sécurité et sans erreur.
In addition, Diesel reserves the right to make changes to the Site at any time it deems appropriate,and cannot therefore provide the user with access to the whole site at any time, without interruption in time, safely and without errors.Le but était donc garantir une excellence gastronomique soutenue par des valeurs fortes, reconnaissables sur les points de vente.
The goal was therefore to guarantee gastronomic excellence supported by strong values that were recognisable at the point of sale.Les autorités de régulation nationales doivent donc garantir l'intégrité et la sécurité des réseaux de communications publics.
National regulatory authorities should therefore ensure the integrity and security of public communications networks are maintained.Les États doivent donc garantir la transparence à tous les stades des procédures ainsi que dans tous les cas où la peine capitale est imposée, les condamnés, leur famille et leurs représentants juridiques devant être suffisamment et promptement informés de l'affaire.
States must therefore ensure transparency at every stage and in all cases where the death penalty was handed down; with condemned persons, their families and legal representatives receiving timely and sufficient information on their case.Ces dispositions rØglementaires devraient donc garantir le bon fonctionnement des mØcanismes du marchØ, nØcessaire à la rØalisation des objectifs affichØs.
Regulation should therefore ensure that market mechanisms function effectively to obtain the stated objectives.
