Примеры использования Donc intégrer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils font donc intégrer leurs nouveaux modes d'informations.
They thus integrate their new modes of information.Votre base de données doit donc intégrer cette obligation.
Your database must therefore incorporate this obligation.Il faut donc intégrer certains aliments comme le riz, les pâtes et les patates.
We must therefore integrate certain foods such as rice, pasta and potatoes.COOPAfrica pourrait ainsi favoriser des mécanismes pour assurer la durabilité des activités de l'agriculture contractuelle, et donc intégrer les petits entrepreneurs dans des chaînes de valeur mondiales.
In doing so, COOPAfrica could foster mechanisms to ensure the longevity of contract farming operations, and thus integrate smallholders into(global) value chains.Les projets doivent donc intégrer une perception globale des cultures.
Projects must therefore incorporate a global view of culture.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
circuits intégrésintégré de gestion
services intégrésprogrammes intégréssystèmes intégrésintégrée du risque
intégré de formation
les circuits intégrésintégrée des océans
gestion intégrée du risque
Больше
Использование с наречиями
comment intégrerintègre également
mieux intégrerbien intégrésentièrement intégréspleinement intégréségalement intégrertout en intégrantintégrer pleinement
parfaitement intégrés
Больше
Использование с глаголами
consiste à intégrervise à intégrercommencé à intégrerréussi à intégrerprises pour intégrerconçu pour intégrercherche à intégrerparties à intégrerencouragés à intégrerutilisés pour intégrer
Больше
Les administrateurs qui assument, en vertu des lois corporatives, la responsabilité ultime de la gestion de la PME, doivent donc intégrer dans leur processus décisionnel cet élément lorsqu'il apparaîtra opportun de le faire.
Directors who ultimately become liable for the management of SMEs under corporate law must therefore incorporate this element into their decision-making process when it is appropriate to do so.Les villes doivent donc intégrer de plus en plus d'énergie verte à leur mix.
Cities must therefore integrate much more green energy into their mix.Il peut donc intégrer un de nos produits à son menu.», explique Vincent Mahé.
He can therefore integrate one of our products into his menu," Vincent explains.La Division des transports devrait donc intégrer cette activité dans son programme de travail.
The Transport Division should therefore incorporate this activity into its work programme.L'évaluation doit donc intégrer à la fois des lignes rouges et des recommandations en matière foncière(diligences), mais aussi une analyse des évolutions des situations foncières et des politiques depuis longtemps, pour comprendre quel sera l'impact des politiques ou des projets proposés.
The assessment must therefore include both red lines and recommendations on land(due diligence), but also an analysis of changes in land situations and policies over a long period of time, in order to understand the impact of proposed policies or projects.Les développeurs d'outils devront donc intégrer cette exigence dans la conception de leurs applications.
The tool developers should therefore include this requirement in the design of their applications.Vous pouvez donc intégrer ce module à un projet de micro, de dictaphone, ou à un appareil détecteur de sons.
You can therefore incorporate this module into a microphone, dictaphone, or sound detector project.Un programme en matière de population doit donc intégrer toutes les questions de développement, et aider ainsi à réduire la pauvreté.
A population programme must therefore integrate all development issues, thus helping to reduce poverty.Vous pourrez donc intégrer plus tard l'Executive Mastère sans suivre à nouveau les modules déjà effectués.
You can therefore join the Executive Master at a later date without needing to repeat completed modules.Le formulateur de composition pharmaceutique doit donc intégrer cette problématique très tôt dans le développement d'une composition topique.
Those formulating pharmaceutical compositions must therefore integrate this problem very early into the development of a topical composition.Elles doivent donc intégrer la gestion des risques à leur processus de décisions logistiques et d'opération.
They must therefore integrate risk management into their logistics and operational decision-making processes.Cette stratégie doit donc intégrer le meilleur des nouveaux outils tout étant orientée R.O.I.
This strategy must therefore integrate the best of the new tools while being focused on R.O.I.Vous pourrez donc intégrer plus tard l'un de ces Executive Mastères sans suivre à nouveau les modules déjà effectués.
You can therefore join one of the Executive Masters at a later date without needing to repeat modules already completed.La riposte doit donc intégrer tous les grands défis écologiques, notamment.
The response must thus integrate all the great ecological challenges, in particular.Ces sites devraient donc intégrer des éléments destinés à préserver la mémoire comme des ou des plaques commémoratives, et des programmes de développement comme des services sociaux spécialement consacrés aux femmes ou des centres culturels.
These sites are therefore to incorporate elements intended 
