Примеры использования Donc comporter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils peuvent donc comporter.
They may therefore comprise.Des moyens pour illuminer un échantillon peuvent donc comporter.
Means for illuminating a sample may therefore comprise.Le développement doit donc comporter une dimension sociale.
Development must therefore have a social dimension.Ainsi, et plus précisément,le composant optique de l'invention va donc comporter.
Thus, and more specifically,the optical component of the invention will accordingly include.La manette des gaz peut donc comporter un bras par moteur.
The throttle can therefore comprise one arm per engine.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le dispositif comportecomporte un certain nombre
le programme comportele projet comportecomportent des risques
comporte une série
chambres comportentle rapport comportele système comportecomporte un risque
Больше
Использование с наречиями
également comportercomportent également
il comporte également
aussi comportercomportent souvent
comportent généralement
comportent aussi
elle comporte également
il se comporte comme
comportant notamment
Больше
Il peut donc comporter des erreurs ou omission ou ne pas être à jour.
It may therefore contain errors or omissions or not be up to date.Lesdits moyens peuvent donc comporter.
Said means may thus include.L'hélice devra donc comporter un assez grand nombre de pales.
The windmill must therefore comprise a fairly large number of blades.Chaque pièce est fabriquée à la main et peut donc comporter de légères variations.
Each piece is made by hand and can therefore have slight variations.Elle peut donc comporter des écarts en nombre limité au regard des tests du RGAA.
It may therefore contain limited gaps in relation to the RGAA tests.Votre laboratoire mobile doit donc comporter un tracker fitness.
Your mobile lab must therefore include a fitness tracker.Elle doit donc comporter l'adresse du destinataire, un timbre, et être oblitérée.
It must therefore include the recipient's address, a stamp and be canceled.Le module de corrélation peut donc comporter un dispositif de filtrage.
The correlation module can therefore comprise a filtering device.L'architecture du modulateur correspondent à l'algorithme ci-dessus présenté devra donc comporter.
The architecture of the modulator corresponding to the above algorithm presented here above must therefore comprise.Le résultat doit donc comporter un chiffre significatif.
The result must therefore have a significant figure of 1.Dans certains modes de réalisation,cette extrémité antérieure pourra donc comporter au moins une pointe.
In certain embodiments,this anterior end may thus comprise at least one point.Ces plaques doivent donc comporter des trous aux points de fixation.
These plates must therefore have holes at the fastening points.Le sol bouge sous l'effet des variations de l'humidité de l'air et doit donc comporter un joint de dilatation.
The fl oor moves as the air humidity varies, and should therefore have a movement joint.L'appareil utilisé doit donc comporter un système collecteur de chlore.
The device used must thus include a collecting system for chlorine.Être un médicament générique ou copié non-conforme aux normes de qualité et qui peut donc comporter des risques et conséquences.
Be a generic or a copy drug that Le document pouvait donc comporter une évaluation de cette situation.
The impact assessment could therefore include evaluation of that case.La période de multiplexage T du signal du canal de sortie S' 4 doit donc comporter dix-huit intervalles de temps t.
The multiplexing period Ts of the signal on output channel S'4 should therefore comprise eighteen time slots t.Le vitrage ainsi obtenu peut donc comporter des motifs colorés donnant des effets décoratifs uniques.
The glazing thus obtained may therefore comprise colored designs giving unique decorative effects.Néanmoins les produits proposés étant tous des produits d'occasion peuvent donc comporter des imperfections évidentes liées à leur âge.
However the proposed products are second-hand products can therefore contain obvious imperfections related to their age.La couche poreuse peut donc comporter au moins un matériau différent de celui du premier élément.
The porous layer may therefore include at least one material different from that of the first element.Votre futur système d'alarme doit donc comporter un certain nombre d'éléments.
Your future alarm system must therefore include a number of elements.Le BAM peut donc comporter un risque plus élevé que les produits intacts et doit être cuit à une température interne d'au moins 63 °C.
MTB may therefore carry a higher risk than intact products and should be cooked to a minimum internal temperature of 63°C.Les moyens embrayeurs peuvent donc comporter deux rondelles Belleville.
The clutch engaging means may accordingly include two Belleville rings.La formule pourrait donc comporter une période prédéfinie après laquelle elle devrait être réexaminée et renouvelée et ses composantes révisées vraisemblablement après une période de cinq ans.
The formula could thus have a set term after which it would need to be reviewed and renewed, with elements refreshed or revised a likely term would be five years.Chaque pièce est unique et peut donc comporter de légères variations. Quantité.
Each piece is unique and can therefore have slight variations. Quantity.
