Примеры использования Donc passer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Donc passer à la VIe.
Then move to life.Nous allons donc passer à la page 2.
Let us now move to page 2.Donc passer le jour, le mois, l'année.
So pass the day, month, year.Nous allons donc passer au vote.
We shall therefore proceed to the vote.Donc passer le mot sur Wink à vos amis.
So spread the word about Wink to your friends.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
passer du temps
le temps passétemps passepasser la nuit
passer en revue
années passéesun laissez-passerpasser des heures
choses se passenttemps de passer
Больше
Использование с наречиями
passer plus
comment passerpasse beaucoup
rien ne se passetout se passe bien
comment ça se passepassons maintenant
déjà passémaintenant passerfacilement passer
Больше
Использование с глаголами
essayez de passerpermet de passerdécidé de passerimportant de passernécessité de passerchoisir de passerprévoyez de passerenvisagez de passerpasse de devenir
autorisés à passer
Больше
A quoi d'autre pourrions-nous donc passer notre temps?
How else could we be spending our time?Je vais donc passer à l'amendement NDP-12.
I will therefore move on to amendment NDP-12.Un avantage décisif que de nombreux investisseurs veulent savourer et donc passer à Ethereum.
A decisive advantage that many investors want to savor and therefore switch to Ethereum.Nous allons donc passer à d'autres thèmes.
We will now move on to other issues.Vous devez tirer sur les étrangers pour les tuer etpour finir le niveau, donc passer à la suivante.
You need to shoot the aliens to kill them andto finish the level, so go to the next.Nous pouvons donc passer à l'extraction du CBD.
We can now move on to CBD extraction.La révolution prolétarienne se bat contre l'impérialisme,elle doit donc passer par un développement concret.
The proletarian revolution is fighting against the imperialism,it must therefore go through a concrete development.L'eau peut donc passer par la sortie 42.
The water can therefore pass through the outlet 42.Donc passer de ce que Nous vous avons fourni.
So spend of that with which We have provided you.Bergeron devait donc passer par un des B- Main.
Bergeron had therefore to go through one of the B-Main.Donc passer par ces idées de design d'intérieur et ont lieu conçu de façon classique.
So go through these interior decorating ideas and have the place designed in a classic way.La présidente: Nous allons donc passer aux articles 14 à 16.
The Chairman: We will then move from clause 14 on to clause 16.Et donc passer leur vie en deuil et la perte de temps.
And so spend their lives grieving and losing time.Pour accéder au chœur,on doit donc passer sur les côtés du maître-autel.
To reach the chorus,one must thus pass on the sides of the high altar.Faites donc passer le message vous devriez faire des heureux.
So spread the word, you should make some people happy.Pour accéder au chœur,on doit donc passer sur les côtés du maître- autel.
To reach the chorus,one must thus pass on the sides of the high altar.Il va donc passer de A en B, toujours sur le même rapport N= 4.
He will then pass from A to B, still in the same gear ratio N=4.Jean Casimir préfère la chasse et donc passer plusieurs semaines loin de son épouse.
John Casimir preferred more hunting and therefore spend several weeks far away.Il va donc passer au moins une semaine à l'hôpital peut-être 2.
You will be spending at least one day in the hospital, maybe two.Avant de rejoindre un cursus universitaire,ils doivent donc passer en CEGEP afin de valider un DEC pré-universitaire.
Before joining a university programme,they must therefore go to CEGEP to validate a pre-university degree.Je vais donc passer directement à l'analyse elle-même.
I will therefore proceed directly to the analysis itself.Il ya beaucoup de compagnies d'assurance qui offrent des voyages etassurance expatrié, donc passer un peu de temps à comparer les plans afin de déterminer quel régime est le mieux pour vous.
There are many insurance companies that offer travel andexpat insurance, so spend some time comparing plans to determine which plan is best for you.Elle peut donc passer et elle est autorisée à rester en Suisse.
She can therefore pass and is authorized to stay in Switzerland.Get_class NULL est devenue la valeur par défaut pour object, donc passer NULL pour object a le même effet que de laisser le paramètre vide.
Get_class NULL became the default value for object, so passing NULL to object now has the same result as not Il faut donc passer des examens de langue: IELTS, Toefl, Toeic ou PTE.
We must therefore pass language exams: IELTS, Toefl, Toeic or PTE.
