Примеры использования Doutaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ceux qui doutaient.
Those who doubt.Ils doutaient de cette machine.
She doubts the Machine.Ses éditeurs doutaient du succès.
His publishers were doubtful of success.Ne doutaient pas que le langage et.
No doubt with the language and feeling of.Les américains ne doutaient de sa victoire.
The americans had no doubt in his victory.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
raison de doutergens doutentpersonne ne peut doutergens qui doutentpersonne ne doutaitdouter de dieu
personne ne se douteen doute la validité
en doute la crédibilité
douter de la sincérité
Больше
Использование с наречиями
doutent encore
pourquoi doutervous doutez encore
raisonnablement doutertu doutes encore
qui doutent encore
je doute encore
doutent même
Больше
Использование с глаголами
commence à douterarrête de douter
Ils doutaient à cause de leur perception.
They doubted because of their perception.Les disciples avaient peur et doutaient, ça nous arrive aussi.
The disciples had doubts and so will we.Ils ne doutaient pas de leur Seigneur..
He had no doubt of his Lord.Cette vérité, oui, ils la connaissaient, mais ils doutaient.
That truth, yes, they knew it, but they were doubtful.Ils ne doutaient point.
They had no doubt about that.Qui doutaient de leur croisade en Europe, il déclare.
Which doubted their crusade in Europe, it declares.Et si les marchés doutaient encore de leur gestion?
What if the markets still doubt their management skills?Ils doutaient que Dieu puissent protéger leurs enfants.
They doubted God's ability to protect their children.Dans ces études,même les examinateurs doutaient de leurs revendications.
In these studies,even the reviewers were dubious of their claims.Certains doutaient de son existence.
Some doubted his existence.Pour ceux qui doutaient ou s'opposaient.
Those who doubt, or choose.Ils doutaient de la capacité de Dieu à protéger leurs enfants.
They doubted God's ability to protect their children.Les supérieurs britanniques de Currie doutaient qu'il réussisse à mettre en œuvre un plan si audacieux.
His British superiors were dubious that Currie could carry out his bold plan.Ils doutaient pouvoir lever plus de 8 millions de dollars.
They doubted they could raise more than 8 million dollars.Les experts régionaux en alphabétisation doutaient que le soutien offert aux facilitateurs soit suffisant.
Regional literacy experts questioned the adequacy of the support for facilitators.Ils doutaient parfois et craignaient d'avoir été trompés.
Sometimes they doubted, and feared that they had been deceived.Certains doutaient de son succès.
Some even doubt its success.Ils doutaient, mais ils continuaient à écouter l'appel de Lee Hyun.
They were dubious, but still listened to Lee Hyun's call.J'étais entourée de gens qui doutaient de moi ou qui avaient des attentes irréalistes.
People who doubted me or had unrealistic expectations surrounded me.D'autres doutaient tout simplement du réalisme du projet.
Many doubts were expressed about the realism of the project.Pour ceux qui doutaient ou s'opposaient.
For those who doubted or were opposed.Certains doutaient du message tandis que d'autres étaient des hypocrites.
Some doubted the Message whilst others were hypocrites.Si le soleil et la lune doutaient d'eux-mêmes, ils s'éteindraient aussitôt.
If the sun and moon should doubt, They.Certains doutaient qu'un homme de cet âge puisse accomplir un tel voyage.
Others were doubtful whether a girl of such age could succeed.Certaines délégations doutaient que le sujet se prête à la codification.
Some delegations raised doubts as to the suitability of the topic for codification.
