DUR POUR METTRE на Английском - Английский перевод

• hard to put
• hard to bring
• hard to get
• hard to make

Примеры использования Dur pour mettre на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous avons travaillé dur pour mettre cela en place.
We have been working hard to put this in place.

Cependant, même la possession d'une banque est des affaires et devez-vous encore travailler dur pour mettre l'argent là?
However, even owning a bank is a business and you still have to work hard to put the money there?

Nous travaillons toutes dur pour mettre au monde nos bébés.
We all work hard to bring our babies into this world.

Nous voulons donner un merci spécial à toute l'équipe mène pour travailler si dur pour mettre ensemble les paniers.
We want to give a special thanks to all of the team leads for working so hard to put together the baskets.

Il faut travailler dur pour mettre ses idées au clair et faire simple.
You have to work hard to get your ideas clean and simple.

Je suis le seul gagne-pain, alors je dois travailler dur pour mettre du pain sur la table.
I am the only breadwinner, so I must work hard to put food on the table.

Il peut être très dur pour mettre la main sur un taxi autour déjeuner et sur la soirée.
It can be very hard to get hold of a taxi around lunch and on the evening.

Pour ce faire, les développeurs ont dû travailler dur pour mettre le jeu à un nouveau niveau.
To achieve this, the developers had to work hard to bring the game to a new level.

Microsoft a travaillé dur pour mettre Microsoft Edge au même niveau que les autres navigateurs.
Microsoft has been working hard to bring Microsoft Edge at par with other browsers.

Même au début de la civilisation, l'humanité devait travailler dur pour mettre de la viande et des légumes sur la table.
Even during early civilization, mankind had to work hard to put meat and vegetables on the table.

Kaiser a travaillé dur pour mettre son timbre sur le tournoi et remporter la victoire globale.
Kaiser worked hard to put his stamp on the tournament and take down the overall win.

Les cages en batterie et les cages de gestation sont deux des plus cruelles formes institutionnalisées de production animale, et des groupes comme CETFA- ainsi qu'un nombre croissant de Canadiens- travaillent dur pour mettre un terme à leur utilisation.
Battery cages and gestation crates are two of the cruelest forms of institutionalized animal abuse in existence, and groups like CETFA- as well as an increasing number of concerned Canadians- are working hard to bring about an end to their use.

C'est juste que j'ai travaillé si dur pour mettre mon père derrière moi.
It's just I have worked so hard to put my dad behind me and.

SCEE et SOE travaillent dur pour mettre le jeu entre vos mains dès que possible, merci pour votre patience.
SCEE and SOE are working hard to get the game in your hands as soon as possible; thank you for your patience.

L'équipe a travaillé incroyablement dur pour mettre l'auto de nouveau en piste.
The team worked incredibly hard to put the car back on track.

Tous ces gens ont travaillé dur pour mettre fin à cette crise.
All these people have worked so hard to bring this crisis to an end.

Aux États-Unis, nous travaillons dur pour mettre de l'ordre dans nos affaires.
In the United States we are working hard to put our own house in order.

Bien, quelqu'un a travaillé très dur pour mettre le petit mari dans nos filets.
All right, well, someone's working awfully hard to put hubby in our crosshairs.

Il est clair que tu aies travaillé long et dur pour mettre un emplacement si gentil sur l'enchaînement.
It is clear that you have worked long and hard to put such a nice site on the Web.

Depuis 2005 les partenaires ont travaillé dur pour mettre PeriPeri U où il se trouve aujourd'hui.
Since 2005, the partners have worked hard to bring Periperi U to where it stands today.

La demande ne cesse de dépasser loffre et nous travaillons dur pour mettre ce produit magique entre les mains dun nombre encore plus important de clients..
Demand continues to exceed supply and were working hard to get this magical product into the hands of even more customers..

Basse en ligne est très fier de l'équipe Pro-Guides, ils travaillent dur pour mettre chaque client sur achigan à grande bouche& faire l'expérience de la Floride grande pêche.
Bass Online is very proud of Pro-Team Guides, they work hard to put every customer on largemouth bass& to experience Florida great fishery.

Brett a travaillé dur pour nous mettre sur le poisson.
Brett worked hard to put us on fish.

J'ai travaillé très dur pour les mettre ensemble!
I've worked very hard to put them back together!

Ils travaillent dur pour vous mettre sur le poisson.
They work hard to get you on the fish.

Nous travaillons dur pour vous mettre à l'aise.
We are working hard to make you comfortable.

Elle a travaillé dur pour me mettre dans mon poste actuel ici en Indonésie..
She worked hard to get me into my current position here in Indonesia..

Mais Rafael travaille dur pour le mettre en compatibilité avec Surface Hub.
But Rafael is working hard to bring it in compatibility to the Surface Hub as well.

Tu as travaillé si dur pour me mettre ici.
You worked so hard to get me here.

Ils travaillent dur pour vous mettre sur le poisson.
He will work hard to put you on the fish.