Примеры использования Effectuées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
GJD effectuées par Georges Dufour.
GJD carried out by Georges Dufour.Réintroductions ont été effectuées.
Re-introductions were accomplished.Recherches effectuées sur notre website;
Searches made on our website;Deux séries de simulations sont effectuées.
Two sets of simulations are conducted.Les leçons sont effectuées en tous temps.
Lessons are carried out in all weathers.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
travail effectuépaiements effectuésle travail effectuéachats effectuéstransactions effectuéesles paiements effectuéseffectuer des recherches
opérations effectuéeseffectuer une recherche
réservations effectuées
Больше
Использование с наречиями
comment effectuerégalement effectuerdéjà effectuéeffectuée conformément
effectue également
généralement effectuéetout en effectuantaussi effectuerpuis effectuezpersonne effectuant
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour effectuerconsiste à effectuereffectuée en utilisant
autorisé à effectuerrequis pour effectuereffectuée pour déterminer
conçu pour effectuereffectuée à partir
continuer à effectuereffectués pour évaluer
Больше
Deux injections de mélasse ont été effectuées.
Two Molasses Injections were completed.Visites effectuées entre 2007 et mars 2008.
Visits undertaken from 2007 to March 2008.Chambre rénovations ont été effectuées en 2010.
Room renovations were completed in 2010.Les commandes sont effectuées par notre Online Shop.
Orders are placed via our online shop.Certaines amputations ont déjà été effectuées.
Some amputations have been already executed.Les livraisons sont effectuées sur palettes Euro.
Deliveries are made on Euro pallets.Les mesures de température sont effectuées et.
Temperature measurement are taken and showed.Les traductions sont effectuées par des volontaires.
Translation is accomplished by volunteers.Les traductions suivantes ont été effectuées.
The following translations have been completed.Les commandes étant effectuées dans le terminal.
Commands are executed in the terminal.Les opérations suivantes peuvent être effectuées.
The following operations can be carried out.Les études ont été effectuées par Qnais et al.
The studies were conducted by Qnais et al.Deux missions consultatives 20 000 Non effectuées.
Two advisory missions 20 000 Not undertaken.Les vendanges sont effectuées mécaniquement.
The grape harvests are mechanically accomplished.Les transactions financières sont effectuées par.
Financial transactions are executed through.Visites effectuées entre avril 2008 et mars 2009.
Visits undertaken from April 2008 to March 2009.Ces interfaces pourront être effectuées à l'écluse N 3.
These interfaces can be done at lock N 3.H de travail effectuées par un seul et même artisan.
Hours of work carried out by a single craftsman.Toutes les entrevues ont été effectuées par téléphone.
All interviews were conducted by telephone.Vinifications effectuées à des températures contrôlées;
Vinifications conducted at controlled temperatures;Des sauvegardes peuvent-elles être effectuées sur le réplica?
Can backups be performed on the replica?Les épreuves effectuées doivent comprendre celles qui permettent.
The tests undertaken shall include those necessary.Les transactions d'actifs seraient effectuées comme suit.
The assets transactions would occur as follows.Captures d'écran effectuées à l'aide du bouton de capture.
Screenshots taken using the Capture Button.Des mesures répétées peuvent être effectuées sur demande.
Repeated measurements can be taken upon request.
