Примеры использования Effilés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour mâts effilés, mâts coniques.
For tapering poles, conical poles.Plioir pour petits flotteurs effilés.
Winder for small tapered floats.Ils sont effilés à leurs deux extrémités.
They are tapered at both extremities.Panneaux de soutien abdominaux effilés.
Tapered abdominal support panels.Effilés à la base- pour un ajustement sûr.
Tapered at the base- for a secure fit.Style design et rétro, pieds effilés.
Style design and retro, tapered feet.Index effilés pointant vers un cadran excentré.
Frayed index pointing towards a excentré dial.Pour mâts cylindriques, mâts effilés.
For cylindrical poles, tapering poles.Ses longs doigts effilés sont partiellement palmés.
Its long, slender digits are partially webbed.La lame mao possède plusieurs bouts effilés.
The mao's blade has several sharp ends.Il présente deux bras effilés élastiques 327 et 329.
It has two tapered resilient arms 327 and 329.C'est une petite main avec des doigts effilés.
It was a small hand with thin fingers.Faites dorez les amandes effilés sur une poêle, réservez.
Make gild the almonds tapered on a pan book.Une décoration parfaite pour vos doigts effilés.
A perfect decoration for your slender fingers.Leurs piétements effilés sont réalisés en bois de chêne naturel.
Their slender legs are made of natural oak.Carénage aux coins biseautés, bords effilés à l'arrière.
Tapered fascia corners, sharp edges at the rear.Légèrement effilés, ils permettent une insertion tout en douceur.
Slightly tapered, they allow a smooth insertion.Saint-André-des-champs, eux-mêmes effilés, écailleux.
Saint-André-des-Champs, themselves as tapering, scaly.Ses pieds effilés lui apportent une légèreté visuelle et aérienne.
Its tapered feet give it a visual and airy lightness.Ne nettoyez pas les tapis à frange ou effilés avec la balayeuse.
Do not clean tasseled or frayed carpets with the sweeper.Tous ces objets effilés sont en train de lacérer, mordre et piquer.
All these sharp objects are slashing, biting, and poking.L'arrière du réfrigérateur comporte des bords effilés et des angles.
The rear of the refrigerator has sharp edges and corners.Leurs shapes effilés sont taillés pour la race et la performance.
Their tapered shapes are tailored for race and performance.Les extrémités"s des branches portent généralement de longs poils effilés.
Tips of branches usually bear long, tapering hairs.Leurs museaux sont effilés avec des narines noires bien développées.
Their muzzles are tapered with well-developed black nostrils.Néanmoins il y avait des problèmes à étendre la théorie des ensembles effilés.
There were difficulties extending the theory of thin sets.Effilés et très épurés, leur style est immédiatement reconnaissable.
Slender and uncluttered, their style can be immediately recognised.Osez des couleurs spectaculaires, des contours effilés et des contrastes audacieux.
Go for bold colors, sharp contours and strong contrasts.Ses pieds effilés et minimalistes apporteront un côté fun à votre pièce à vivre.
His slender and minimalist feet bring a fun side to your living space.Une partie classique latéral fonctionne également mieux sur les côtés et à l'arrière effilés.
A classic side part also works best on tapered sides and back.
