Примеры использования Effort devrait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tout effort devrait être.
Every effort must be.Afin que les mesures prises depuis lors puissent tre efficaces cet effort devrait tre poursuivi.
For the measures taken since then to be effective this effort must be kept up.Tout effort devrait être.
Every effort should be.Je ne sais pas encore comment, maisle bien qui est sorti de cet effort devrait être protégé et différencié des mensonges.
I am not sure how, butthe good that has come out of this endeavor should be salvaged and differentiated from the lies.Un effort devrait être fait!
An effort must be made!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
efforts internationaux
efforts nationaux
efforts communs
les efforts internationaux
meilleurs effortsles efforts nationaux
propres effortsgrand efforteffort conscient
petit effort
Больше
Использование с глаголами
efforts déployés
les efforts déployés
efforts visant
les efforts visant
efforts entrepris
efforts concertés
les efforts entrepris
ses efforts visant
poursuivre ses effortsefforts pour améliorer
Больше
Использование с существительными
efforts de développement
effort de guerre
grâce aux effortsefforts du gouvernement
efforts de prévention
efforts de conservation
effort de pêche
efforts de recherche
efforts de réforme
efforts de paix
Больше
Questionneur: Oui, un effort devrait être fait.
Questioner: Yes, an effort should be made.Cet effort devrait être reconduit pour.
This work should be retained for.Malgré le danger que représentent les lanceurs de pierres, un effort devrait être fait pour différencier le terrorisme des manifestations.
Notwithstanding the danger posed by stone-throwers, an effort should be made to differentiate between terrorism and protests.Cet effort devrait se traduire de la façon suivante.
This effort should include the following.Puis, vous savez où votre effort devrait aller amplifier le trafic à votre blog.
Then, you know where your effort should go to boost traffic to your blog.Effort devrait être fait dans l'exercice ou même à pied.
Effort should be made in the exercise or even walk.Ainsi donc notre effort devrait être la façon de sortir de cette ignorance.
So therefore our endeavor should be how to come out of this ignorance.L'effort devrait pouvoir être poursuivi sur trois ans, cinq éventuellement.
The endeavour should be sustainable over three years, possibly five.Dans tous les cas, cet effort devrait être précédé d'une plus grande clarté réglementaire.
In any case, this effort would have to be preceded by more regulatory clarity.Un effort devrait être fait pour garder le ballon en territoire équitable.
An effort should be made to keep the ball in fair territory.Il estime toutefois qu'un effort devrait être fait à l'avenir pour raccourcir le texte des avis de la CCMI.
But he felt that an effort should be made in future to shorten the text of CCIC opinions.Un effort devrait être fait pour répéter ces cours à intervalles réguliers.
Efforts should be made to repeat these courses at regular intervals.Il estime qu'un effort devrait être fait pour pourvoir rapidement les postes vacants.
The Committee considers that efforts should be made to fill the vacancies expeditiously.Cet effort devrait s'accompagner de l'apport de ressources extrabudgétaires.
Such effort should be complemented by providing extrabudgetary resources.Le résultat de cet effort devrait être pour vous vital, et très important pour traiter vos problèmes.
The results of this effort should be vital to you and of importance in handling your problem.L'effort devrait surtout porter sur la réduction des différences de taux;
(i) that efforts should concentrate on the reduction of differences in rates;Votre effort devrait donc se diriger vers rien.
So, your effort should be directed at nothing.Un effort devrait être fait pour parvenir à un accord sur l'adoption d'un document à l'issue de la réunion commune;
An effort should be made to reach an agreement to adopt an outcome document following the joint meeting;Nous estimons qu'un tel effort devrait être déployé au sein même de la Conférence du désarmement et, le cas échéant, avec l'appui de l'Assemblée générale.
We believe that such an effort would be best exerted in the Conference on Disarmament itself, supported as necessary by the General Assembly.Cet effort devrait être mené de concert avec l'industrie et les États membres.
This effort must be made in cooperation with industry and the Member States.Et cet effort devrait être renouvelé pour chaque nouvelle fonction!
And this effort would have to be repeated for each new functionality!Cet effort devrait être coordonné grâce aux mécanismes existants au Secrétariat.
This effort should be coordinated through existing Secretariat coordinating mechanisms.Cet effort devrait être soutenu par des mesures d'accompagnement au niveau national et régional.
This effort should be supported by accompanying measures at national and regional level.Tout effort devrait être fait pour développer des langues africaines à tous les niveaux d'éducation.
Every effort should be made to develop African languages at all levels of education.Cet effort devrait maintenant être étendu aux pays nouvellement industrialisés et aux pays en développement.
This effort should now be extended to newly industrialised and developing countries.
