ACTIVITÉS DEVRAIENT на Английском - Английский перевод

• activities should
• activities are expected
• work should
• operations should
• activities would
• business should
• activities would have to
• operations are expected
• efforts should
• activities must
• activities would need
• events should
• actions should
• activities ought to

Примеры использования Activités devraient на Французском языке и их переводы на Английский язык

Toutes les activités devraient être.
All activities should be.

Activités devraient être menées.
Activities must be conducted.

Façon dont les activités devraient être menées.
The way business should be conducted.

Les activités devraient être guidées et suivies par l'Équipe de spécialistes concernée;
The work should be guided and monitored by the Team of Specialists.

On s'interroge sur la manière dont ces activités devraient être financées.
There is concern about how these activities would be funded.

Leurs activités devraient être interdites.
Their activities should be prohibited.

Fournir des orientations sur la façon dont les activités devraient être menées.
Provide standards on how operations should be conducted.

Toutes les activités devraient être réduites.
All activities would have to be scaled down.

Par conséquent, pendant un certain temps, les flux de trésorerie dégagés par ces activités devraient dépasser les moyennes prévues à long terme.
As a result, for a period of time the cash flows from this business should exceed the average levels expected over the longer term.

Les activités devraient démarrer au début de 1999;
Activities are expected to start early 1999;

La nourriture, l'emplacement et les activités devraient être adaptées au public ciblé.
Food, place, and activities ought to be geared to target audience.

Ces activités devraient idéalement être interactives.
Ideally, these activities should be interactive.

Nous avons également constaté qu'il n'existe pas de lignes directrices uniformes afin de déterminer si les participants aux activités devraient signer l'approbation en vertu de l'article 34 pour les paiements des frais d'accueil connexes à ces événements.
We also found that there is not consistent guidance as to whether or not attendees at events should be signing the Section 34 approval for the associated hospitality payments at these events..

Ces activités devraient débuter à l'automne 2005.
These activities are expected to begin in the fall of 2005.

Si la question des besoins des pays en transition doit faire l'objet d'une attention particulière, celle des compétences en matière d'EDD présente une grande importance pour l'ensemble de la région, et les activités devraient s'adresser aux différentes sous-régions de la CEE.
While the needs of countries with economies in transition(CETs) should be particularly addressed, the issue of ESD competences has strong relevance across the region, and such events should address all the different UNECE subregions.

Les activités devraient également répondre aux critères SMART.
The activities should also meet SMART criteria.

S'ils veulent vraiment vivre à Vṛndāvana, leurs activités devraient être de trouver comment satisfaire les sens de Kṛṣṇa- C'est ça Vṛndāvana.
If they actually want to live in Vṛndāvana, their business should be how to satisfy the senses of Kṛṣṇa.

Les activités devraient être limitées pour une certaine période.
Activities should be limited for a certain period.

L'Équipe a également décidé que, si la sécurité continuait à s'améliorer, tous les membres du personnel international provisoirement réinstallés à l'étranger regagneraient Bangui d'ici au 15 août, date à laquelle les activités devraient reprendre normalement.
Furthermore, the security management team decided that, if the security situation continues to improve, all international staff that were temporarily relocated outside of the Central African Republic should return to Bangui by 15 August, when normal operations are expected to resume.

Ces activités devraient être entreprises d'ici avril 2003.
These activities should be undertaken by April 2003.

Rappelle que pour que les pays en développement parties qui entreprennent les activités axées sur des résultats visées aux paragraphes 73 et 77 de la décision 1/CP.16 puissent obtenir et recevoir des financements axés sur des résultats, ces activités devraient être entièrement mesurées, notifiées et vérifiées, et que les pays en développement parties devraient disposer des éléments visés au paragraphe 71 de la décision 1/CP.16, conformément à toutes les décisions adoptées par la Conférence des Parties sur cette question;
Recalls that for developing country Parties undertaking the results-based actions referred to in decision 1/CP.16, paragraphs 73 and 77, to obtain and receive results-based finance, these actions should be fully measured, reported and verified, and developing country Parties should have the elements referred to in decision 1/CP.16, paragraph 71, in accordance with any decisions taken by the Conference of the Parties on this matter;

Ces activités devraient générer les produits suivants.
These activities are expected to lead to the following outputs.

La plupart de ces activités devraient se poursuivre en 1995.
Most of these activities are expected to continue into 1995.

Ces activités devraient prendre fin en 2011- 2012.
These activities are expected to be completed in 2011-12.

S'il devait en être ainsi, ces activités devraient être évaluées compte tenu des critères à adopter.
If so, such activities would have to be evaluated against the criteria to be agreed.

Ces activités devraient se poursuivre en 1996 et au-delà.
Those activities are expected to continue in 1996 and beyond.

Ces projets et activités devraient se poursuivre dans l'avenir.
These other projects and activities are expected to continue into the future.

Ces activités devraient aborder une réflexion critique à propos de la virilité et des normes sexospécifiques.
Activities should critically reflect about masculinity and gender norms.

Globe24h a affirmé que ses activités devraient être considérées comme étant exclusivement de nature journalistique.
Globe24h has stated that its operations should be considered exclusively journalistic in nature.

Ces activités devraient être coordonnées avec celles d'autres organisations internationales.
Such activities would need to be coordinated with those of other international agencies.