Примеры использования Fonctionnement doit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Son fonctionnement doit être sûr.
Its operation must be safe.Véritable tribunal et son fonctionnement doit être entouré.
A quasi-judicial process and its operation must comply with.Le fonctionnement doit être le même que dans un magasin physique.
It should work the same way as in a physical shop.Malheureusement je n'ai pas de MAC mais je pense que le fonctionnement doit être identique.
I'm not on a Mac, but I think it should work the same.La séquence de fonctionnement doit être la suivante.
The sequence of operation should be as follows.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
bon fonctionnementle bon fonctionnementmauvais fonctionnementfrais de fonctionnementfonctionnement correct
fonctionnement interne
fonctionnement administratif et financier
un bon fonctionnementnécessaires au fonctionnementun mauvais fonctionnement
Больше
Использование с глаголами
améliorer le fonctionnementconcernant le fonctionnementcomprendre le fonctionnementassurer le bon fonctionnementillustre le fonctionnementvérifier le fonctionnementaffecter le fonctionnementrégissant le fonctionnementbruit de fonctionnementliées au fonctionnement
Больше
Использование с существительными
mode de fonctionnementdépenses de fonctionnementcoûts de fonctionnementprincipe de fonctionnementconditions de fonctionnementtempérature de fonctionnementétat de fonctionnementbudget de fonctionnementfonctionnement du système
heures de fonctionnement
Больше
Si les systèmes de sécurité ne sont pas conçus avec une autosurveillance, leur fonctionnement doit pouvoir être vérifié.
If safety systems are not designed to be self-monitoring their operation must be checkable.Certes, son fonctionnement doit être aussi précis que possible.
True, its operation should be as accurate as possible.Par exemple, l'accès physique aux serveurs en fonctionnement doit être protégé.
For example, physical access to servers in continuous operation must be protected.Son fonctionnement doit pouvoir être étudié par tous ceux qui le souhaitent;
Their operations should be carefully studied by all who wish.Le Bureau se voit confier de nombreux mandats et son fonctionnement doit être financé par les contributions des membres.
The Bureau is given many mandates and its operations should be covered by membership dues.De plus, leur fonctionnement doit être assuré dans l'ensemble des environnements accidentels.
Moreover, their operation must be assured in all accidental environments.Deuxièmement, le débit,à savoir le nombre de plis traités par heure de fonctionnement doit être maximalisé.
Secondly, the flow rate,i.e. the number of mail items treated per hour of operation should be maximized.La tête pendant le fonctionnement doit être situé à une hauteur de 30 cm, selon.
Head during operation must be located at a height of 30 cm, depending.Dans tous les cas,tout risque de fuite de graisse dans le produit alimentaire pendant le fonctionnement doit être évité.
In all instances,potential of grease leakage onto the food product during operation should be avoided.Par conséquent, le fonctionnement doit être normalisé lors de l'utilisation de l'onduleur.
Therefore, the operation should be standardized during the use of the inverter.Septièmement, doter le Bureau d'appui à la consolidation de la paix des ressources financières nécessaires à son fonctionnement doit être une préoccupation de tous les États membres.
Seventh, providing the Peacebuilding Support Office with the financial resources necessary for its functioning must be a concern for all Member States.Leur fonctionnement doit être contrôlé au moyen d'instruments installés dans la timonerie.
Its operation shall be monitored by means of instruments installed in the wheelhouse.En ce qui concerne les machines de grandes tailles, leur fonctionnement doit être vérifié pendant les premiers jours de trois à dix jours.
Regarding large-sized machines, their operation must be checked during the first days three to ten.Le fonctionnement doit toujours respecter les codes, normes, lois et réglementations applicables.
Operation must always comply with applicable codes, standards, laws and regulations.Pour avoir un diagnostic de démence,le déclin de fonctionnement doit affecter la capacité d'une personne à effectuer des activités quotidiennes.
To have a diagnosis of dementia,the decline in function must impact a person's ability to perform everyday activities.
