Примеры использования Elle est adoptée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle est adoptée.
It is adopted.Le Président: Elle est adoptée.
CHAIRMAN: It is adopted.Si elle est adoptée par le.
If it is adopted by the.La norme deviendra obligatoire si elle est adoptée par la CPSC Section Exigences.
The standard will become mandatory if it is adopted by CPSC Section Requirements.Si elle est adoptée, cette loi.
If passed, this Act will.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures adoptéesconseil a adoptéle conseil a adoptéla commission a adoptécommission a adoptédécisions adoptéesrésolution adoptéecomité a adoptéle comité a adoptéles mesures adoptées
Больше
Использование с наречиями
déjà adoptéégalement adoptérécemment adoptéadopté comme
officiellement adoptéencore adoptéadoptée lors
aussi adoptéadoptée récemment
notamment en adoptant
Больше
Использование с глаголами
invité à adopteradoptées pour garantir
encouragés à adopterentreprises à adopterconsiste à adopteradoptées pour protéger
adoptées pour assurer
adoptées pour améliorer
parties à adopteradoptées pour prévenir
Больше
Réfléchissez aux effets que votre proposition pourrait avoir sur la Fédération si elle est adoptée.
Consider the effects your proposals will bring to the Federation if enacted.Elle est adoptée à l'unanimité.
It was adopted unanimously.Poutine a dit que cette décision, si elle est adoptée, sera injuste, non professionnelle et dangereuse.
Putin has been quoted as saying,“Such a decision, if taken, would be unjust, unprofessional and dangerous..Elle est adoptée par le contrôleur programmé.
It is adopted by programmed controller.Il a pour l'essentiel des fonctions procédurales, à savoir transmettre des renseignements aux Membres, présider la réunion, annoncer et présenter les points à l'ordre du jour,donner la parole aux délégations souhaitant s'exprimer, proposer la décision demandée, et, si elle est adoptée, l'annoncer.
The chairperson of the DSB has mainly procedural functions, that is, passing information to the Members, chairing the meeting, calling up and introducing the items on the agenda,giving the floor to delegations wishing to speak, proposing and, if taken, announcing the requested decision.Si elle est adoptée par le Sénat.
If approved by the Senate, the.Et la liste 4, si elle est adoptée, pourrait entrer en vigueur en juillet 2019.
And List 4, if enacted, could enter into force in July 2019.Elle est adoptée sans discussion ou modification.
It was adopted without argument or amendment.Cette approche, quand elle est adoptée, est généralement utilisée sur les hôtes.
This approach, when it is adopted, Si elle est adoptée le processus d'enregistrement.
If passed the registration process.Mais même si elle est adoptée, cette motion ne sera pas légalement contraignante.
Even if approved, the declaration would not be legally binding.Si elle est adoptée en 2010, cette norme.
If adopted in 2010, this standard.Si elle est adoptée, la proposition.
If adopted the proposal will.Si elle est adoptée, la nouvelle loi.
If passed, the new law would.Si elle est adoptée à la majorité des.
If approved by a majority of the.Si elle est adoptée, la loi permettrait.
If passed, the law would allow.Si elle est adoptée, ça pourrait être. .
If approved, this could be.Si elle est adoptée, la loi proposée.
If passed, the proposed legislation will.Si elle est adoptée, alors ceci nous.
If it is adopted, then Si elle est adoptée données de clients à des tiers?
If passed customer data to third parties?Si elle est adoptée, la Loi sur les aliments locaux permettrait.
If passed, the Local Food Act would.Elle est adoptée avec plus de 97% des suffrages exprimés.
Approved by more than 97% of the votes cast.Si elle est adoptée, la reforme constitutionnelle.
That's if it's adopted, the constitutional amendment.Elle est adoptée par 16 voix pour et 13 voix contre.
It was adopted by 16 votes in favour to 13 against.Si elle est adoptée, elle prendra effet immédiatement.
If passed, it will take effect immediately.
