Примеры использования Elles détectent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elles détectent les moindres mouvements.
Detects the slightest movements.Les caméras ne s'activent que si elles détectent un mouvement.
Some cameras activate only when they detect motion.Elles détectent une présence non désirée.
Detecting an Undesired Presence.Les cellules T sont activées lorsqu'elles détectent la présence d'agents pathogènes.
T cells are activated when they sense the presence of pathogens.Si elles détectent cette odeur particulière.
If they detect that particular smell.Les bouilloires électriques sont conçues pour s'arrêter quand elles détectent de la vapeur.
Electric kettles are designed to turn off when they sense steam.Elles détectent les intrusions et vous protègent.
They detect intrusions and protect your business.Grâce à des algorithmes de« deep-learning», elles détectent et catégorisent les obstacles.
Thanks to“deep-learning” algorithms, the cameras detect and categorize obstacles.Elles détectent le rayonnement entre 200 nm et 1050 nm.
They detect radiation between 200 nm and 1050 nm.Certaines caméras sont alimentées par des piles et ne s'allument que lorsqu'elles détectent un mouvement.
Some cameras that rely on batteries can turn on only when they sense motion.Elles détectent la lumière dans une gamme de 250 nanomètres à 1,1 µm.
They detect light in a range from 250 nm to 1.1 µm.Par exemple, certaines apps vous avertissent lorsqu'elles détectent des mots spécifiques, tels que« drogues.
For example, some apps notify you when it detects certain words such as“drugs..Elles détectent la plupart des excroissances cancéreuses dans les seins.
They detect most cancerous growths in the breasts.Certains moniteurs d'événements démarrent automatiquement si elles détectent des rythmes cardiaques anormaux.
Some event monitors start automatically when they sense abnormal heart rhythms.Elles détectent, analysent et répondent aux menaces poussées et destructrices.
They detect, analyse, and protect against both known and emerging threats.Certains moniteurs d'événements démarrent automatiquement si elles détectent des rythmes cardiaques anormaux.
Some event monitors will automatically start recording if they detect an abnormal heart rhythm.Si elles détectent un obstacle, les fenêtres arrêtent automatiquement leur mouvement de fermeture.
If they sense an obstacle, the windows automatically stop when closing.Certains moniteurs d'événements démarrent automatiquement si elles détectent des rythmes cardiaques anormaux.
Other event monitors automatically start the event monitors when they sense some abnormal heart rhythm.Elles détectent et enlèvent les viscères, la coquille, les décolorations et les prises accessoires.
The scallop sorters detect and remove viscera, shell, discoloration and by-catch.Ses chercheurs sont capables, entre autres, de programmer des cellules pour qu'elles détectent puis éliminent les cellules cancéreuses.
Its researchers have the ability 
