Примеры использования Ils perçoivent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils perçoivent tout.
They perceive everything.Première chose qu'ils perçoivent.
The first thing they notice.Ils perçoivent notre peur.
They sense our fear.De la façon dont ils perçoivent les choses.
The way they understand things.Ils perçoivent notre peur.
They notice our fear.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
intérêts perçusgens perçoiventdroits perçusrevenus perçusdividendes perçusrisques perçusavantages perçusfaçon dont nous percevonscapacité de percevoircapacité à percevoir
Больше
Использование с наречиями
perçu comme
souvent perçusils perçoivent comme
nous percevons comme
ils sont perçus comme
elle est perçue comme
généralement perçusnon perçusperçoit également
perçoivent souvent
Больше
Использование с глаголами
tenu de percevoircontinuent de percevoircontinuer à percevoirpermet de percevoirtendent à percevoircommencé à percevoirautorisés à percevoir
Больше
C'est ainsi qu'ils perçoivent les choses.
This is how they understand things.Ils perçoivent une menace.
They perceive a threat.Demandez leur comment ils perçoivent la situation.
Ask how they saw the situation.Ils perçoivent des impôts fonciers.
They collect real estate taxes.Demandez à vos élèves ce qu'ils perçoivent.
Ask your students what they experience.Comment ils perçoivent Jena.
How they see Jena.Observez Lacerta de Vasarely.Demandez à vos élèves ce qu'ils perçoivent.
Look together at Vasarely's Lacerta.Ask students what they notice.Comment ils perçoivent les Kamis.
How they see Kamis.Cela changera-t-il la manière dont ils perçoivent leur propre vie?.
Will this change the way they look at their own lives?.Comment ils perçoivent les Fyros.
How they see the Fyros.L'entreprise est l'unique filtre à travers lequel ils perçoivent le monde social..
Intuition is the filter through which they experience the world..Comment ils perçoivent les Kamis.
How they see the Kamis.Comment ils perçoivent les Matis.
How they see the Matis.
It is equally important that women andmen directly control the use of the wages they earn.Comment ils perçoivent les Trykers.
How they see the Trykers.It is about how they view the company;Ils perçoivent une petite indemnité.
They receive a small allowance.Pendant laquelle ils perçoivent une indemnité.
And in return, they receive compensation.Ils perçoivent cela comme de la critique.
They hear it as criticism.Or la rémunération qu'ils perçoivent est déjà très faible!
And the pay they earn is already much too low!Ils perçoivent cela comme de la critique.
They see it as a criticism.De quelle manière ils perçoivent leur environnement.
This includes the way they sense their environments.Ils perçoivent cela comme leur mission.
They sense this as their mission.Ça m'aide à comprendre comment ils perçoivent le monde qui les entoure.
It helps me understand how they feel about the world out there.
