Примеры использования Elles ne comportent pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elles ne comportent pas de matériaux inflammables.
Our grow boxes do not have any inflammable materials inside.Contrairement aux Google Glass, elles ne comportent pas de caméra.
Unlike Google Glass though, the Focals do not have any cameras.Elles ne comportent pas de l'hydrogène en tant que fluide actif.
They do not involve hydrogen as a working fluid.Cet avantage est encore plus marqué quand elles ne comportent pas d'inhibiteur.
This-advantage is even more pronounced when they do not comprise an inhibitor.Elles ne comportent pas la moindre tache bleue de ferrocyanure.
They do not bear the least stain of blue ferric-ferro-cyanide.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le dispositif comportecomporte un certain nombre
le programme comportele projet comportecomportent des risques
comporte une série
chambres comportentle rapport comportele système comportecomporte un risque
Больше
Использование с наречиями
également comportercomportent également
il comporte également
aussi comportercomportent souvent
comportent généralement
comportent aussi
elle comporte également
il se comporte comme
comportant notamment
Больше
Les trois zones défaillantes sont séparées puisqu'elles ne comportent pas de noeud commun.
The three faulty zones are separate since they have no common node.Elles ne comportent pas d'élément d'alliage de type métal non-noble;
They do not include any alloy elements of the non-noble metal type;Elles ne comportent pas d'examens médicaux qui restent controversés.
They do not include medical models, which continue to be controversial.Ces infractions sont graves,même si elles ne comportent pas l'utilisation d'une arme à feu.
These offences are serious,even when they do not involve the use of a firearm.Elles ne comportent pas de dispositions portant protection des savoirs traditionnels.
They do not have provisions to protect the traditional knowledge.Les relations à distance ne sont pas super parce qu'elles ne comportent pas de problèmes.
Great relationships aren't great because they have no problems.Elles ne comportent pas de nombre cohérent de points noirs sur leurs élytres comme nos espèces indigènes, et certaines n'ont pas de points du tout.
They do not have a consistent number of black spots on their wing covers like our native species, and some may Ces zones peuvent être de taille réduite puisqu'elles ne comportent pas de capacité de mesure.
These zones can be of small size since they do not comprise any measurement capacitors.Mais elles ne comportent pas 17 d'éléments d'information supplémentaires qui seraient nécessaires afin 18 d'assurer l'évacuation conformément à l'accord signé à Zagreb.
The-- they do not include additional information 8 which would be required to carry out that evacuation in accordance with 9 the agreement signed in Zagreb.Macédoine peut nommer l'état de vœux,condition qu'elles ne comportent pas le mot« Macédoine.
Macedonia can name the State of wishes,provided that they do not involve the word"Macedonia.Elles ne comportent pas d'extensions évasées, de traits ou d'autres types d'ornement et sont de ce fait plus facile à lire que les polices à empattement, décoratives, de fantaisie ou cursives.
They do not have the flared extensions, strokes, or other kinds of ornamentation and therefore It Elles ne comportent pas toutes les informations et les notes requises aux fins des états financiers annuels audités et doivent être lu en parallèle avec les états financiers audités pour l'exercice clos le 31 décembre 2011.
They do not include all of the information required for full annual financial statements, and should be read in conjunction with the Company's financial statements as at and for the year ended December 31, 2011.Les ruines du Krema II sont parlantes: elles ne comportent pas la moindre tache bleue de ferrocyanure.
The ruins of Krema II are eloquent: they do not bear the least stain of blue ferric-ferro-cyanide.
