ELLES SE TIENNENT на Английском - Английский перевод

• they stand
• they are held
• they take place
• they keep
• they stay
• they were held
• take
• they sit

Примеры использования Elles se tiennent на Французском языке и их переводы на Английский язык

Elles se tiennent la main, parfois.
They Hold Hands Sometimes.

Elles sont belles quand elles se tiennent la main.
It's so nice when they hold your hand.

Elles se tiennent à distance de Dieu.
They keep God at a distance.

Des paires sont faites et elles se tiennent sur une île(page de journal.
Pairs are made and they stand on a newspaper page.

Elles se tiennent compagnie mutuellement.
They keep each other company.

Étonner, donné combien elles se tiennent pour perdre si des annonceurs.
Surprising, given how much they stand to lose if advertisers.

Elles se tiennent aux bureaux de la CVMO.
They are held at the OSC's offices.

Les inquiétudes marchent directement vers vous et elles se tiennent devant vous.
Worries walk right up to you, and they stay in front of you.

Mais elles se tiennent la main, toujours.
They hold my hand, always.

La possibilité d'accueillir les réunions du FPD lorsqu'elles se tiennent en Europe;
Possibility of hosting the PFD meetings when held in Europe.

Elles se tiennent pendant le temps de travail.
They take place during working hours.

Ce n'est pas du tout ton devoir, tu es ridicule», elles se tiennent tranquilles.
That's not your duty at all, you are ridiculous," they keep quiet.

Parfois, elles se tiennent par les épaules.
Sometimes they hold each other's shoulders.

Touches douces et lisses comme la peau, mais solides lorsqu'elles se tiennent sur la table.
Touches soft and smooth like skin but solid when stand on table.

Elles se tiennent de chaque côté de la digue.
They stand on each side of the embankment.

En raison de leur taille immense, elles se tiennent à distance de la Terre pour votre sécurité.
Because of their sheer size, they stay at a safe distance from Earth for your safety.

Elles se tiennent par la main quand elles dorment.
They hold hands while sleeping.

Tous peuvent assister aux audiences des tribunaux où qu'elles se tiennent et prendre connaissance des dossiers et des inscriptions aux registres des tribunaux.
Anyone may attend court hearings wherever they are held, and have access to court records and entries in the registers of the courts.

Elles se tiennent ici comme un témoignage contre le mal.
They stand as a witness against evil.

Les filles se sont transformées en cheerleaders sur les couvertures, elles se tiennent derrière un bus scolaire américain rappelant le mode de vie des lycéens américains.
The girls turned into cheerleaders on the single covers, they stand behind an American school bus reminding the lifestyle of American students.

Elles se tiennent différemment, leur posture change.
They sit differently, their posture changes.

Cette définition reconnaît le fait que, même si des formes particulières de réunion peuvent soulever des problèmes spécifiques sous l'angle de leur réglementation, les réunions pacifiques- quel que soit leur type et qu'elles se tiennent sur des lieux publics ou privés ou bien à l'intérieur de structures fermées- méritent une protection.
This definition recognizes that, although particular forms of assembly may raise specific regulatory issues, all types of peaceful assembly- both static and moving assemblies, as well as those that take place on publicly or privately owned premises or in enclosed structures- deserve protection.

Elles se tiennent directement face à leur créateur.
Now they stand face-to-face with their Creator.

À Arguineguín et au Port de Mogán les Fiestas del Carmen(Fêtes du Carmen) sont très importantes, elles se tiennent en juillet, les villageois promènent en bateau la statue de la Vierge allant d'un point à un autre de la municipalité, ce bateau est suivi par une multitude de bateaux en procession et décorés pour l'occasion.
In Arguineguín and Puerto de Mogán the Fiestas del Carmen in July are very important. This is when the local residents take the statue of the Virgin Mary in a maritime procession from one end of the coastline of the municipality to the other, with a multitude of boats specially decorated for the occasion following the procession.

Elles se tiennent au coude à coude jusqu'à la pause.
They stand shoulder to shoulder until the break.

Celle dans laquelle elles se tiennent le plus longtemps pendant le jour.
And they stay for most of the day.

Elles se tiennent par la main quand elles dorment.
They hold hands when they sleep.

À Berlin elles se tiennent le 20 octobre et se déroulent librement.
They were held up in Berlin and arrived only on 20 September.

Elles se tiennent pendant le mois d'Août et dure cinq jours.
It is held during the month of August and lasts five days.

Ensembles, elles se tiennent cote-à-cote avec She-Ra dans sa bataille pour la liberté.
Together, they stand side-by-side with She-Ra in the battle for freedom.