Примеры использования Embarrassante на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu es si embarrassante.
You are so embarassing.Car la vérité peut être embarrassante.
For the truth can be awkward.Je suis embarrassante et flippante.
I'm awkward and freaky.Elle est directe… et embarrassante.
She's direct… and awkward.J'étais embarrassante, il me fallait partir.
I embarrassed her, so I had to leave.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
moment le plus embarrassantune situation très embarrassante
Question était embarrassante.
The question was an embarrassment.Quel est embarrassante, stick droit et le nez.
What is embarrassing, right stick and the nose.Hé! Vous… vous êtes embarrassante.
Hey, you… you're embarrassing.L'affaire est embarrassante pour le journal.
This is an embarrassment for the Journal.Il a dit que j'étais trop embarrassante.
He said I'm too embarassing.Cette crise est embarrassante pour toute l'Europe.
This is embarrassment for the whole Europe.La dernière nuit était embarrassante.
Last week was an embarrassment.Cette situation est embarrassante et humiliante pour eux.
It is embarrassing and very demeaning to them.Hésitation, conversation embarrassante.
Hesitation, awkward conversation.Quelle musique embarrassante est-ce que tu écoutes en cachette?
What music are you embarrassed about listening to?La question était embarrassante.
The question was an embarrassment.La situation est embarrassante pour le gouvernement travailliste.
The situation is embarrassing for the Labour Government.Ma situation était fort embarrassante.
My situation was very embarrassing.Alors, une accolade embarrassante ou une poignée de main ridicule de mecs cool?
So, awkward hug or lame cool guy handshake?Mais attendez, la tension est embarrassante.
But wait, the tension is awkward.Ce fut la question la plus embarrassante à laquelle Caïn eut jamais à répondre.
This was the most uncomfortable question Cain had yet faced in his life.Nos vies sont d'une facilité embarrassante.
Our lives are embarrassingly easy.WEB La déclaration est embarrassante pour la Maison Blanche.
The vice president is an embarrassment to the White House.La première fois fut un peu embarrassante.
The first class was somewhat uncomfortable.Il met en valeur de façon embarrassante, ce que nous semblons ignorer.
It highlights in waysthat we seem embarrassingly unaware of.Pour les Républicains, elle est embarrassante.
For SOME republicans he is an embarrassment.La famille royale est embarrassante à être si froide..
The Royals are an embarrassment for being so cold.Je la détestais… Elle était tellement embarrassante.
I hated her…She was such an embarrassment.Pour cacher cette photo embarrassante de la fête de Noël?
To hide that embarrassing photo from the Christmas party?Les solutions restent d'une simplicité embarrassante..
The solutions remain embarrassingly simple..
