Примеры использования Embouteillés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les vins sont embouteillés au domaine.
The wines are bottled on the domaine.Les messageries et les réseaux sociaux sont embouteillés.
E-mails and social networks are congested.Les vins sont donc embouteillés au château.
The wine is bottled in the Château.C'est un bon moment pour libérer des sentiments embouteillés.
This is a good time to release some bottled-up feelings.Les vins sont donc embouteillés au château.
The wine is then bottled at the château.Les échantillons ont été préparés,mélangés et embouteillés à CANMET.
The samples were prepared,blended and bottled at CANMET.Tous les vins sont embouteillés au Château.
All our wines are bottled at the Château.Millions de bouteilles de vin vendues au Québec sont embouteillés ici!
Million wine Les désirs restent embouteillés avec nulle part où aller.
The desires stay bottled up with nowhere to go.Bière BAP: brassée à Paris/ Vins français embouteillés à Paris.
BAP beer: brewed in Paris/ french wines bottled in Paris.Jus de citron et de lime embouteillés et concentrés de ces jus.
Bottled lemon and lime juices and concentrates.Identification des troubles et dépôts sur vins embouteillés/ 1 jour.
Identification of cloudiness and deposits on bottled wines/ 1 day.Liste des vins embouteillés au Québec commercialisés à la SAQ.
List of Quebec bottled wines commercialized at the SAQ.Les vinaigres Bertolli sont également embouteillés en Espagne.
Bertolli vinegars are bottled in Spain as well.Les vins sont embouteillés sans collage ni filtration préalable.
The wines are bottled without any preliminary clarification or filtration.Ils sont beaucoup trop petits.Ils sont embouteillés entre les cours.
They're far too small.They get congested between classes.Tant que nous sommes embouteillés dans le mental, que pouvons-nous savoir de la vérité?
While we are bottled up in the mind, what can we know of the truth?Le problème est que nous sommes en tant que Conscience embouteillés dans l'ego.
The problem is that we are bottled up into the ego as consciousness.Cependant, certains sont embouteillés en polychlorure de vinyle(PVC, 3.
However, some are bottled in polyvinyl chloride(PVC, 3.Ceci ne serait cependant pas possible, si nous restions embouteillés dans l'intellect.
This would not be possible if we continue bottled up within the intellect.Certains produits embouteillés en Israël sont rendus aux entreprises, où ils sont nettoyés et réapprovisionnés.
Some that are bottled in Israel Les deux vins de Turguen ne seront embouteillés que d'ici quelques semaines.
Both Turguen wines will be bottled within a few weeks.À la suite de leur clarification et stabilisation,ils sont conditionnés et embouteillés.
Following clarification and stabilization,they are packaged and bottled.Nous sommes comme des génies embouteillés dans une sphère magique.
We are like genies bottled in a magic sphere.S'ils peuvent se confier à vous,ils sont moins susceptibles de garder leurs sentiments embouteillés.
If they can confide in you,they are less likely to keep their feelings bottled up.Après 18 mois, les vins sont embouteillés sans collage ni filtrations.
After 18 months the wine is bottled without filtering.Quand vous devenez frustré,jurer peut causer un moment de liberté de ces sentiments embouteillés.
When you become frustrated,swearing can cause a moment of freedom from these bottled-up feelings.Les rhums Caroni n'étaient presque jamais embouteillés sous leur forme brute en fait.
Caroni rums were almost never bottled in their raw form.Les terminaux sont embouteillés et mal agencés pour répondre au volume de mouvements des autobus et au grand nombre de lignes exploitées les utilisant.
The terminals are congested, and poorly laid out to deal with the volume of bus movements and the high number of routes being operated through them.Les vins blancs sont habituellement embouteillés le printemps suivant la récolte.
Whites are usually bottled the following spring after harvest.
Synonyms are shown for the word 
