Примеры использования Embroché на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un homme embroché.
Man on a stick.Si tu tombes ça fait mal ettu peux être embroché.
If you fall it hurts andyou can be skewered.J'ai été embroché par un fou!
I was stabbed! By a madman!Il n'a pas été embroché.
He wasn't stabbed.Féministes embroché la décision.
Feminists skewered the decision.Bah, il a été embroché.
Well, he was stabbed.J'ai été embroché, pour l'amour de Dieu!
I was stabbed! For the love of God!Je suis salement embroché.
I'm pinned. Bad.Sunbelt Blog a embroché la méthodologie de l'essai ci-dessus.
Sunbelt blog has skewered the methodology of the above testing.Il a dit"Un homme embroché.
He said,"Man on a stick.Féraud a embroché le neveu du Maire dans une affaire d'honneur.
Lieutenant Feraud has skewered the mayor's nephew… in an affair of honor.J'en ai ras le bol d'être embroché.
I am sick of being stabbed.L'agneau est embroché sur une branche d'arbre et cuit à côté d'un tas de braises.
The lamb is skewered on a tree branch and cooked next to a pile of embers.Le païen est littéralement embroché.
The heathen is literally skewered.Le poulet doit être embroché 15 minutes avant la fin de cuisson du lot précédent afin d'assurer un minimum de temps d'arrêt entre les lots.
Chicken should be skewered 15 minutes prior to the end of cook to ensure minimal downtime between loads.Mon coeur se sent certainement embroché.
My heart certainly feels skewered.La meilleure option a toujours été considérépetits fours- embroché sur un des morceaux de bâton de fromage, des olives, des saucisses et des fruits.
The most optimal option has always beencanapés- skewered on a stick pieces of cheese, olives, salami or fruit.Darren, n'importe qui pleure quand il est embroché.
Darren, everyone cries when they are stabbed.Son travail est apparu dans The Cut,Chicago Tribune, embroché, Business Insider et Success Magazine.
Her work has appeared in The Cut,Chicago Tribune, Racked, Business Insider, and Success Magazine.Un des charmants petits amours est déjà tout embroché.
One of the charming little Loves is already fairly spitted.Non, non, il a été sauvagement attaqué et embroché par un ivrogne au regard fou.
No. No, he was viciously attacked and stabbed by a wild-eyed drunk.Autre chose… jepeux avoir pleuré quand j'ai été embroché.
And another thing.I may have cried when I was stabbed.L'espeto est le nom donné à un bâton de bois sauvage sur lequel est embroché de la viande ou du poisson pour être grillé.
The espeto is the name given to a wild wooden stick which is skewered meat or fish to be grilled.Pierre a été crucifié la tête en bas;Thomas a été embroché.
According to traditions, Peter was crucified upside down;Thomas was skewered.Viande marinée dans un assaisonnement spécial embroché sur une canne bâton.
Marinated meat in a special seasoning skewered on a stick cane.Embroché avec des bâtiments grandioses qui sont tracés dans le centre et le périmètre de Manhattan, la vue ici est suffisante pour vous couper le souffle.
Skewered with grandiose buildings that are plotted in the center and perimeter of Manhattan, the view here is enough to take your breath away.Si un cavalier touche terre avant d'être embroché, il sera pendu.
And if any rider's feet touch the ground before he's skewered.En moins de quatre ans, le jeune a embroché au-dessus de 1,5 million$ en gains de tournois, y compris gagner le 25k$ PCA tournoi High-Roller en 2010.
In less than four years the youngster has racked-up over $1.5 million in tournament earnings, including winning the $25k PCA High-Roller tournament in 2010.Quand le client est rentré chez lui, il a trouvé son chien"embroché au mur.
When the customer returned they found their dog pinned to the wall.À vous pouvez le diviser en plusieurs parties de la capture, embroché sur un crochet 5-6.
At you can divide it into parts of the catch, spitted on a hook 5-6.
Synonyms are shown for the word 
