Примеры использования Emmenèrent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils emmenèrent d'abord.
They took us first.Les Assyriens emmenèrent.
Assyrians take over.Ils emmenèrent leur chien.
They brought their dog.Les trois hommes l'emmenèrent.
Three men led him away.Ils emmenèrent Jésus avec eux.
They took Jesus with them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
emmener les enfants
guide vous emmèneraemmenez vos enfants
emmène les visiteurs
emmener votre chien
emmener mes enfants
vous emmène en voyage
vous emmène au cœur
emmène les joueurs
emmenez votre famille
Больше
Использование с наречиями
vous emmène directement
emmène toujours
emmènera ensuite
qui vous emmène directement
vous emmènera partout
puis emmenévous emmener loin
emmène aussi
emmènera également
là pour emmener
Больше
Использование с глаголами
conçu pour emmenerpensez à emmenerparfait pour emmener
Ils prirent Jésus et l'emmenèrent.
And they took Jesus, and led him away.Ils emmenèrent Marco avec eux.
They took Marco with them.Des ambulances les emmenèrent à l'hôpital.
Ambulances took them to the hospital.Ils emmenèrent Yossef en Egypte.
They brought Yosef into Egypt.Les extraterrestres vinrent le chercher et l'emmenèrent dans leur vaisseau.
Other aliens came out and carried him into their ship.Ils emmenèrent Michel avec eux.
They brought Michael with them.Ensuite, les policiers leur passèrent les menottes à tous et les emmenèrent à Nicosie.
Then, all of them were handcuffed and taken to Nicosia.Les policiers emmenèrent Morrison.
The guards take Morrison.Ils emmenèrent l'enfant à Elyamundis.
So they brought the boy into Erickson.Ils fouillèrent[donc] les maisons et emmenèrent tout ceux qu'ils trouvaient.
They broke into houses in search of food, and carried off whatever they could find.Ils emmenèrent donc la petite boîte à Gath.
So they took the little box over to Gath.Les gardes le frappèrent ensuite jusqu'à lui casser le dos, l'emmenèrent dans les rues de Bangui où il fut exécuté.
Guards then beat Banza until his back was broken, dragged him through the streets of Bangui and finally shot him.Puis ils emmenèrent Joseph avec eux.
E And they brought Joseph into.Il emmenèrent Richie à l'étage et l'installèrent dans le lit de MacLeod.
They carried Richie upstairs and settled him on MacLeod's bed.Les nomades emmenèrent les filles.
The Islamists take the girls.Ils emmenèrent ensuite la Silvite avec eux.
They came, and brought the silver with them.Les hommes m'emmenèrent au palais.
Then my men carried me to the Palace.Ils emmenèrent avec eux 22 sortes d'instruments de musique.
They took with them 22 kinds of musical instrument.Puis, ils l'emmenèrent pour le crucifier.
Then they led him away to crucify Ils emmenèrent avec eux Jean, celui qui était surnommé Marc.
They brought John with them, who was also called Mark.Les soldats l'emmenèrent à l'intérieur du palais.
The soldiers led him away inside the palace.Ils l'emmenèrent à l'intérieur, où la fête continuait à battre son plein.
He carried it inside, where it continued to fester.Cette fois, ils emmenèrent 60,000 dollars en liquide.
This time, they took over $60,000 in cash.Ils l'emmenèrent dans sa maison, mais il mourut peu de temps après.
They carried him home, but he died soon after.Ils nous emmenèrent dans ce jardin.
They take us through to the gardens.
