Примеры использования En conjure на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vous en conjure.
I beg you.Je vous en conjure humblement, passons aux affaires de l'État.
I humbly beseech you, proceed to the affairs of state.Milord, je vous en conjure.
My lord, I beseech you.Je vous en conjure, ne faites pas ça.
I beg of you, do not do this.Anciens, je vous en conjure.
Ancients, I beseech you.Je vous en conjure, arrêtez!
I beg you, stop this!Mitchell, je vous en conjure.
Mitchell, I implore you.Je vous en conjure, Thomas.
I beseech you, Thomas.Laissez-moi, je vous en conjure.
Let me go, I implore you.Je Vous en conjure, ne me tourmentez pas.
I beg you, don't torture me!.Votre Majesté, je vous en conjure.
Your Majesty, I implore you.Je Vous en conjure, ne me tourmentez pas.
I beg You, do not torment me!.Soyez équitables dans votre jugement, je vous en conjure par Dieu.
Be fair in your judgment, I adjure you by God.Je vous en conjure, Charlotte", dit-il.
I beg of you, Charlotte,' he said.Soyez de bonne foi dans votre jugement, je vous en conjure par Dieu.
Be fair in your judgement, I adjure you by God.Je vous en conjure, tournez- vous vers Christ.
I beg you now, turn to Christ.Jeanne, je vous en conjure, signez.
Jeanne, I beg of you, sign.Je vous en conjure de nouveau, citoyen, retirez-vous;
I implore you once more, citizen, withdraw;Majesté, je vous en conjure, faites vite.
Your Majesty, I beg you, go quickly.Je vous en conjure donc, soyez mes imitateurs,(comme je le suis du Christ.
Wherefore I beseech you, be ye followers of me.
