Примеры использования Endurer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Endurer douleur, oui!
Suffer pain, yes!Je ne peux pas l'endurer!
I can't stand it!Pourquoi endurer les reniflements?
Why suffer in sniffles?Je ne pouvais pas l'endurer!
I could not stand it!Je dois endurer ça seule.
I have to go through this alone.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
souffrances enduréescapacité à endurerendurer la douleur
Использование с наречиями
plus endurantdéjà enduréenduré beaucoup
Использование с глаголами
Du froid que nous devions endurer.
The cold, I had to bear.Me faire endurer ça!
And to make me go through this!Tout ce que je t'ai fait endurer.
Everything I put you through.Tu ne peux pas endurer la solitude.
You cannot bear solitude.Je sais ce que je t'ai fais endurer.
I know what I put you through.Je ne veux pas endurer ça seul.
I can not face that alone.Je peux survivre et je peux endurer.
I can survive and I can endure.Je vais tout endurer pour vous.
I'll endure everything for you.Privations qu'ils ont dû endurer.
Privations they had had to suffer.Pourquoi endurer 20 ans d'enfer?
Why go through 20 years of hell?Et que leur famille devait endurer.
And their families had to endure.Que pouvons nous endurer pour l'Amour?
What I can endure for love?J'imagine pas ce que tu as dû endurer.
I can't believe what you have been through.Qui pourrait endurer de telles choses?
Who could bear such things?Je ne peux pas imaginer ce qu'ils vont endurer.
I can't even imagine what they're going through.Je ne peut pas endurer ça encore une fois.
I can't go through this again.J'ai fait le voyage,je sais ce qu'ils vont endurer.
I did the trip,I know what they will face.Pourquoi endurer ces efforts herculéens?
Why go through such Herculean efforts?Pourquoi devaient-ils endurer la faim?
Why do they have to suffer the hunger?Il peut endurer dans la mesure de Son sérieux.
He can endure to the extent of His earnestness.Ce qu'elle vous a fait endurer était cruel.
What she put you through was cruel.Il peut endurer dans la mesure de sa sincérité.
He can endure to the extent of His earnestness.Ce soir tu vas me payer tout ce que tu m'as fait endurer.
Tonight you will pay for everything you have put me through.Ce qu'il fallait endurer avec les acteurs!
So we had to suffer with the actors!Elle allait me tuer, et aprèstout ce qu'elle nous a fait endurer.
She was going to kill me, andafter everything she's put us through.
