Примеры использования Enferment на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comment ils nous enferment.
How They Shut Us Down.Ils m'enferment dans une cellule.
They locked me in a cell.Puis, au final, elles nous enferment.
And, eventually, they shut us down.Ce qu'ils enferment est sacré.
What they enclose is sacred.Faire tomber les barrières qui m'enferment.
Break down the barriers that imprison me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enfermé dans une cage
étais enferméenfermé dans une pièce
enfermé dans une cellule
enfermés dans des cages
enfermé dans sa chambre
personnes enferméesenfermé en prison
enfermés dans leur cellule
enfants enfermés
Больше
Использование с наречиями
enfermé ici
enfermé comme
encore enfermétoujours enfermésouvent enfermés
Ils nous enferment dans l'irréel.
They lock us in the unreal.En pensant en dehors des petites boîtes qui nous enferment.
Thinking Outside the Boxes that Confine Us.Ils vous enferment dans une chambre.
They lock you in a room.Over-Drive»(6 mn): des personnages s'enferment dans des voitures.
Over-Drive”(6 mn): people shut themselves into cars.Ils enferment tout le monde dans une pièce.
They lock everyone in one room.Jour après jour, ils s'enferment dans leur éloignement.
By day they shut themselves in.Qui enferment sa vie dans leur vaste longévité.
That shut his life in their vast longevity.Quatre cercles externes enferment ces derniers éléments.
Four outer circles enclose the latter elements.Ils enferment Thomas dans une pièce d'où il sort.
They lock Thomas in a room where he passes out.Quatre massifs portails enferment ces deux sanctuaires.
There are four massive gateways enclosing these two shrines.Ils enferment les gens lorsqu'ils sont fous.
They take people away when they're not in their right mind.Grâce à leurs pouvoirs, ils enferment le Pharaon Noir et Aton en ce lieu.
They lock the Black Pharaoh and Aten to that place.L'antisémitisme est le piège dans lequel leurs dictateurs les enferment.
Anti-Semitism is the trap in which their dictators confine them.La nuit, ils s'enferment à l'intérieur.
By day they shut themselves up inside.Ils enferment et expulsent les pères, leurs enfants vont devenir des voyous.
They imprison and deport fathers, their children will become thugs.Des portes d'acier enferment les cris du prisonnier.
Steel doors lock in prisoner's screams.Montréalais ne sont pas la sorte de gens qui s'enferment en hiver.
Brainerd is the kind of place where people don't hide themselves away in the winter.Elles nous enferment dans un mode de pensée.
They lock us into ways of thinking.VEILED ROUGE a été formulé avec des huiles qui hydratent et enferment la couleur sur les lèvres.
It made with oils that hydrate and trap the color on the lips.Les enfants s'enferment dans leur chambre.
Kids locking themselves in their room.Enferment leurs données avec des restrictions de droit d'auteurs et ce genre de chose.
Confine their data with copyright restrictions and that sort of thing.Ils excluent, enferment, séparent, protègent.
They cover, protect, separate, imprison.Le déroutement est constitué par les aimants supraconducteurs dont les zones enferment des atomes d'antihydrogen.
The Ces lacunes enferment les gens dans la pauvreté.
These issues lock people into poverty.De par leur nature, les frontières enferment et entravent la PENSÉE.
By their very nature borders enclose and restrict THOUGHT.
