Примеры использования Engloutit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le passé engloutit l'avenir.
The past devours the future.Mais l'homme fou l'engloutit.
But a foolish man swalloweth it up.Elle engloutit des navires entiers.
They swallow ships whole.La terre s'ouvre et les engloutit.
The ground will open and swallow them.La ville engloutit la montagne.
The city swallows the mountain.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cité engloutieville engloutietrésors engloutisvillages engloutis
Engloutit animaux et des cheveux humains.
Engulfs animal and human hair.Le post-apocalyptique engloutit le musée!
Post-apocalyptic fiction engulfs the museum!On engloutit trop de sodas chaque année.
We swallow too much soda every year.Votre ego s'enfle, ce qui engloutit votre coeur.
Your ego develops which engulfs your heart.Il engloutit une large bouchée de son sandwich.
He ate a large bite of his sandwich.Une planète qui engloutit tout sur son passage.
A planet that devours everything in its path.Il engloutit plus de 40% du budget total de l'Union européenne.
It devours more than 40% of the total EU budget.Il est comme le dieu Cronos, il engloutit ses propres enfants.
Like the god Cronus, it devours its children.Il vous engloutit et vous rend heureux et accompli.
It engulfs you and makes you happy and fulfilled.Le Dîner De Thanksgiving 2011 Engloutit 13% De Coûts Supplémentaires.
Thanksgiving Dinner 2011 Gobbles Up Extra 13% in Cost.Il engloutit plus tard Adam à la place l'avoir à sa main greffée.
He later swallows Adam instead having it grafted to his hand.La salle de Serengeti vous engloutit dans la culture africaine.
The Serengeti Room engulfs you in African culture.Il engloutit sept saumons en totalité, n'en laissant que les arêtes.
He ate seven entire salmon, leaving nothing but the bones.Un précipice s'ouvre, qui engloutit le passé et aussi l'avenir.
It opens a chasm that swallows both past and future.Parce que t'es renfermé qui vit dans la grotte et engloutit la sagesse.
Because you are the hermit who lives in the cave and gobbles up wisdom.La mort engloutit chacun d'eux.
Death swallowed every one of them up.La masse de boue, informe maisnon amorphe, engloutit et corrode tout.
Masses of mud, shapeless butnot amorphous, engulf and corrode everything.Quand un artiste engloutit la banane la plus chère du monde.
An artist ate the world's most expensive banana.Attrapant la bouteille de vin de la table, il engloutit plusieurs gorgées.
Grabbing the bottle of wine from the tabletop, he gulped down several mouthfuls.Croquis de tatouage engloutit sur le nid- l'amour de la famille.
Sketch of tattoo swallows on nest- love of family.C'est la fin du monde, etun corbeau solitaire croasse alors que l'océan engloutit la terre.
It is the end of the world, anda solitary raven caws as the oceans engulf the earth.Le serpent de Moïse engloutit les serpents des mages égyptiens.
The staff of God swallows the serpents of Egypt.Il engloutit Odin mais Vidar, son fils, protégé par des chaussures magiques, le vengera.
He devours Odin but Vidar, his son, protected by legendary shoes, will avenge him.Le serpent de Moïse engloutit les serpents des mages égyptiens.
The rod of Moses swallows the serpents of the Egyptians.Il y a un trésor désirable et de l'huile dans la demeure du sage; maisl'homme insensé les engloutit.
There is a desirable store and oil in the dwelling of the wise one; buta foolish man swalloweth it up.
