Примеры использования Enlevait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On enlevait le bonnet.
We removed the bonnet.Remuait et il enlevait la Terre.
Moved and it removed the Earth.Il enlevait son rein.
He was removing his kidney.Et si on vous enlevait ça, ok?
How about we remove it for you, okay?Il enlevait donc la cape.
Then she removed the cape.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes enlevéesenfants enlevéschirurgie pour enleverenlever le couvercle
enlever la peau
enlever le filtre
enlever la poussière
enlever vos chaussures
enlever les taches
les personnes enlevées
Больше
Использование с наречиями
comment enleverenlever complètement
facilement enlevépuis enleverenlever facilement
toujours enlevercomplètement enlevéenlever immédiatement
enlevez toujours
plus facile à enlever
Больше
Использование с глаголами
consiste à enleverutilisé pour enleverconçu pour enlevercommencez par enlevercommencer à enleversecouer pour enleverveillez à enlevervise à enleverréussi à enleverpensez à enlever
Больше
Dites-lui comment il enlevait les enfants.
Tell him how he took the kids.Il enlevait mon short et mon bas.
He removed my short and my panty.Il a dit qu'il les enlevait en plein jour.
He said he took them in daylight.On enlevait des heures supplémentaires..
They took additional hours..Je me demandais qui enlevait tout ça.
I have always wondered who takes that away.Cela enlevait de la pression aux joueurs.
It took the pressure off the players.Le Commando invisible« enlevait des gens.
The Invisible Commando“kidnapped people.Il enlevait les orteils de leurs pieds gauches.
He removed the toes from their left feet.Je lui ai demandé pourquoi il enlevait des enfants.
I asked him why he kidnaps children.Si on l'enlevait maintenant?
Maybe we take her now?C'est comme si un ras de marée survenait et enlevait nos peurs.
It's like a tidal wave came and took our fears.Et si on enlevait le masque?
What if we removed the mask?Le lendemain même, la balle d'un assassin lui enlevait la vie.
An assassin's bullet took his life on the next day.Tom Landry enlevait toujours son chapeau..
Tom[Landry] always took off his hat..Qu'est-ce qui se passerait si l'on vous enlevait votre musique?.
What would happen if someone took your music from you?.Comme si on lui enlevait son âme en lui enlevant les mots….
As they took his soul they stole his pride..Je ne sais pas ce que je ferais si jamais quelqu'un enlevait Lucy.
I don't know what I would do if anyone ever took Lucy.L'eau qui coulait enlevait les déchets humains.
The flowing water removed the human waste.Elle s'est réveillée et a constaté que M. Ipeelee lui enlevait son pantalon.
She awoke to find Mr. Ipeelee removing her pants.Que dirions-nous, si on nous enlevait la moitié de notre revenu?
What if we took half of everyone's income?Angida enlevait aussi les crocs venimeux du serpent et les libérait.
Angida would also remove the snake's venomous fangs and release them.Que se passerait-il si on enlevait toutes les restrictions?
What will happen when you remove all restriction?Comme si je sentais une main qui venait, qui prenait et qui enlevait- exprès.
I seem to feel a hand that comes and takes it all away- on purpose.En juillet 1998, l'UCK enlevait des personnes et les gardait?
In July 1998 the KLA was kidnapping and holding people prisoner?Puis j'ai découvert que de manger des feuilles de sauge enlevait ces bouffées.
Then I discovered that eating sage leaves removed those puffs.
