Примеры использования Enregistrait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il enregistrait tout.
He taped everything.Three, et voy ageait et enregistrait avec lui.
Three, always travelling and recording with him.Enregistrait mentalement.
Register mentally.Costello enregistrait tout.
Costello recorded everything.Surtout, naturellement, les jours où Henri enregistrait.
Mostly, Boris dropped in on the days when Henri was recording inside.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
données enregistréesorganisme de bienfaisance enregistréles données enregistréesvote enregistréprogrès enregistrésbagages enregistrésles progrès enregistrésinformations enregistréesmusique enregistréeun vote enregistré
Больше
Использование с наречиями
comment enregistrernon enregistrésenregistré comme
déjà enregistréégalement enregistrerenregistrés auprès
jamais enregistréenregistre automatiquement
puis enregistrezpuis cliquez sur enregistrer
Больше
Использование с глаголами
cliquez sur enregistrerutilisé pour enregistrercommence à enregistrerappuyez sur enregistrerenregistrer pour enregistrersert à enregistrerconsiste à enregistrerconçu pour enregistrerinvité à enregistrercontinue à enregistrer
Больше
Il enregistrait ses shows?
He taped his shows?C'est à cet endroit que le groupe se réunissait et enregistrait au cours de ses premières années.
Indeed, the band ceased gigging and recording in that year.Elle enregistrait ses missions.
She taped her missions.Wang Qize a signalé que le pilote sbshc d'ACPI enregistrait une adresse de pile du noyau.
Wang Qize reported that the ACPI sbshc driver logged a kernel heap address.Et on l'enregistrait sur nos portables.
And record it on our phones.Les trois hommes se présentaient dans les magasins ou les restaurants pour distraire le caissier etremplacer le terminal de point de vente par un appareil d'apparence identique qui enregistrait les données des cartes bancaires des clients, y compris les NIP.
The three men would enter different stores or restaurants; distract cashiers andreplace the debit card machines at the counters with ones that register all bank card information, including their PIN numbers.Et qu'elle enregistrait ses missions.
You know she taped her missions.Il enregistrait tout sur cassette.
They recorded everything on cassette.Peu de temps après, le FDR de l'avion enregistrait une succession rapide de pannes de système.
Soon thereafter, the aircraft's FDR logged a rapid succession of system failures.Elle enregistrait ses missions et les étudiait.
She taped her mission and she studied it later.Il était à son bureau,recevait des gens, enregistrait les informations et faisait du courrier.
He was in his office,receiving people, recording information and doing the mail.Elle enregistrait à peine ses paroles.
She barely registered his words.Seul le Danemark enregistrait une baissede 16.4.
Only Denmark registered a decline of 16.7.CRS enregistrait ses transactions financières dans le logiciel comptable Sun.
CRS recorded its financial transactions in Sun accounting software.En octobre 2009, YouTube enregistrait un milliard de vues par jour.
In 2009, YouTube registered one billion hits a day.On enregistrait ses simus là-dessus avant de les transférer en numérique.
And this was what we stored his sims on… before transferring them to D.S.A.En 2011, la péninsule ibérique enregistrait une émigration nette de 50.000 personnes.
In 2011, the Iberian Peninsula registered a net emigration of 50,000 people.Elvis enregistrait pour RCA de la même manière qu'il avait enregistré pour Sun.
Elvis was recording for RCA in the same manner as he'd recorded for Sun.Par le passé, il enregistrait jusqu'à 10 000 visiteurs par an.
In the past, it registered up to 10,000 visitors per year.F: On enregistrait dans plusieurs studios.
F: We recorded in several studios.Filmbox était une application qui enregistrait les données des dispositifs de capture de mouvement.
Filmbox was an application for recording data from motion capture devices.Elle enregistrait chaque détail qu'elle pouvait.
They record every single detail that they could.Le pharmacien du centre enregistrait méthodiquement l'utilisation des produits.
The centers' pharmacist meticulously recorded usage.Ce champ enregistrait l'espace de noms d'une page lorsqu'elle était renommée(déplacée.
This field stored the namespace of a page whenever it was moved.Au cours des célébrations, on enregistrait les communions distribuées pendant les Congrès;
In the celebrations there are records of the numbers of Communions distributed during the Congresses;
