Примеры использования Entêté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Três entêté.
Really stubborn.Entêté comme son père.
Obstinate as his father.Tom est entêté.
Tom is stubborn.Entêté, puis vulnérable.
Headstrong, yet vulnerable.Je suis entêté!
I am being pig-headed.Petit entêté, où crois-tu aller?
Stubborn boy, where are you going?Mais David était entêté.
But David was stubborn.Tu es aussi entêté que ton père.
You're as pigheaded as your father.Il était sauvage et entêté.
He was wild and headstrong.Il est entêté, dit M. Tulkinghorn.
He is obstinate," says Mr. Tulkinghorn.Rolla est arrogant, entêté.
Rolla's arrogant, headstrong.Je serai aussi entêté que l'était Vollmer.
I can be just as pigheaded as Vollmer was.Il est opiniâtre et entêté.
He is opinionated and stubborn.Cet homme est trop entêté pour son bien.
Man's too pigheaded for his own good.Il pouvait être incroyablement entêté.
He could be incredibly obstinate.Voleur, menteur, entêté et glouton.
He was a thief, a liar, obstinate, and a glutton.Chacun sait que c'est un vieil entêté.
He's known by all as a stubborn old fellow.Sammy l'entêté, tu es exactement comme lui.
Sammy the bullheaded, you're just like him.Beethoven est un homme bizarre et entêté.
Beethoven is a strange and obstinate man.J'étais devenu entêté, colèreux, désobéissant.
I had become stubborn, angry, disobedient.Nimrod fait sa propre volonté,il est entêté.
Nimrod does his own will,he is self-willed.Cet entêté de Michaël s'est mis à parler.
That stubborn Michael has finally started to speak.Si, du feu! dit encore l'entêté marin.
Yes, fire!” said the obstinate sailor again.Très fort, un peu entêté, indépendant, ne tolère pas les.
Very strong, a bit self-willed, independent does not.Quand tu maintiens ta position,tu es entêté.
When you take a stand,you're being bull-headed.Votre roi entêté a finalement posé sa plume sur un parchemin.
Your stubborn king finally put quill to parchment.Qu'il est un jeune homme entêté et impulsif.
That he is a headstrong and impulsive young man.L'évidence, du moins, écrase l'homme le plus entêté;
Evidence will crush the most obstinate man;D'un caractère entêté et intraitable, il fut expulsé….
Of a stubborn and intractable character, he was expelled….Martin sait comme Francis est fier et entêté.
Martin knows how proud and headstrong Francis is.
