Примеры использования Entassé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que vous ayez entassé.
You will have been nickeling.Est il entassé dans la boutique?
Was it crowded in the shop?Que nous ayons entassé.
He will have been nickeling.H a être entassé comme des sardines.
We were packed like sardines.Hors saison depuis l'hiver entassé la neige。
Off-season since the winter piled up snow。Aussi entassé des chutes à Hanging Rock.
Also crowded from Falls to Hanging Rock.On était tous entassé dans un van.
We were all packed into a van.Vous avez entassé dans vos maisons ce que vous avez pris aux pauvres.
Your houses are stuffed with what you've stolen from the poor.Le tissu, acheté en Inde, est entassé sur des étagères.
Fabric bought in India is piled up on shelves.Il avait entassé la neige dans l'épisode 10.
It had piled up snow in the Episode 10.Étaler le mélange en s'assurant quele tout soit bien entassé dans le moule.
Spread mixture in pan,making sure it's well packed.Ils avaient entassé nos têtes.
They had placed our heads.L'arbre doit être abattu, transporté, coupé,fendu et finalement entassé.
The tree should be felled, transported, cleaved,split and finally stacked.Puis il nous entassé dans un sac de couchage.
Then he stuffed us into a sleeping bag.Nous pourrions continuer longuement énumérer les absurdités que l'auteur a entassé.
We could continue at length enumerating the absurdities that the author has piled up.Il est assez entassé en bas de l'océan.
It's pretty crowded at the bottom of the ocean.Entassé sur des bateaux et envoyé vers les colonies anglaises et aussi vers la France.
Piled onto ships and sent to the English colonies and also to France.Trop de charbon entassé autour de leurs mines.
Goods and too much coal piled up around their mines.Le boulon individuel assure l'ouverture facile de la porte quand le conteneur de fil est entassé.
Individual bolt assures the easy opening of the door when the wire container is heaped.Il est alors entassé dans une salle spécifique.
They were then placed in a specific chamber.JE détruirai les maisons faites avec les mains, faites avec l'argent etl'or qu'ils ont entassé avec avarice.
I shall tear down the houses made with hands, made with the silver andgold that they have greedily stored up.Il vit entassé dans une tente avec trois amis.
He lives squashed in a tent with three friends.Si tout le monde est beau,à poil et entassé, c'est un Michel-Ange.
If everyone is beautiful,naked, and stacked, it's Michelangelo.C'est moins entassé, vous deux vous pourrez parler et.
It's less crowded, you two can talk and.Vous n'amassez pas votre trésor sur terre,mais il est entassé au Royaume des Cieux Matthieu 19 :21.
You Jauge vient entassé avec des options de portefeuille.
Gauge comes crammed with portfolio options.Scéno glaçante faite de trois frigos entassé dans le coin d'un blanc radeau.
The deep-freeze set consists of three refrigerators stacked in the corner of a white raft.Vous avez entassé l'injustice sur ma soeur innocente.
You have heaped injustice on my innocent sister.Cette année, ils ont entassé dans la version régulière.
This year they have crammed in the regular version.Être entassé comme une sardine chaque matin, ce n'est pas attrayant pour personne.
Being crammed like a sardine every morning is not attractive to anyone.
