ENTENDIONS на Английском - Английский перевод

• heard
• meant
• intended
• listened
• hear
• hearing
• mean
• intend
• heed

Примеры использования Entendions на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous les entendions tomber.
We hear them fall.

Il nous semblait essentiel de définir ce que nous entendions par« le marché.
We believe it is important to define precisely what we mean by“the market.

Nous entendions nos voisins.
We heard our neighbors.

Est-ce cela que nous entendions pargt;?
Is that what we meant by"never again"?

Nous entendions seulement ses bruits.
We just hear their noise.

Nous devions continuer à marcher car nous entendions des coups de feu..
We had to keep walking as we kept hearing gunshots..

Nous entendions tout autre chose.
We hear something else altogether.

Martin a alors demandé ce que nous entendions vraiment concernant la motion.
Martin then asked what we really mean by the motion.

Nous entendions les voitures sur la route.
We heard cars on the road.

Soudainement, nous entendions de la musique;
Suddenly, we heard music;

Nous entendions cela également d'autres.
We hear this from others as well.

La recommandation demeure, mais nous avons désormais précisé plus clairement ce que nous entendions par"manipulation.
This guidance remains, but what we meant by manipulation is now clearer.

Si nous entendions notre conscience.
If we listened to our intellect.

Mais une fois parvenus à une victoire décisive, avant même la fin de la guerre, immédiatement après la prise de Rostov, nous avons renoncé à la peine de mort et avons prouvé ainsi que nous entendions exécuter notre propre programme conformément à nos promesses.
But as soon as we attained a decisive victory, even before the end of the war, immediately after taking Rostov, we gave up the use of the death penalty and thus proved that we intend to execute our own program in the manner that we promised.

Nous entendions des tirs dans la ville.
We heard gunfire in the city.

Les répercussions du blocus sont bien répertoriées et bien connues et il faut maintenant se demander combien de temps encore le peuple cubain devra-t-il souffrir avant que soit levé le blocus, combien de vies seront encore perdues par suite du manque de matériel médical et de médicaments de base, avant que nous entendions l'appel lancé?
The impact of the embargo is well documented and known. What one should ask now is: How much suffering must the people of Cuba endure before the lifting of this embargo? How many more lives should be lost through the unavailability of basic medicines and medical equipment before we heed the call?

Quand nous entendions que quelqu'un avait.
When we heard somebody had.

Nous entendions des histoires de meurtres après meurtres au sud de Bougainville/Konnou.
We heard of killings after killings in south Bougainville/Konnou.

C'est ce que nous entendions par" scientifique.
That's what I mean by“scientific.

Nous entendions clairement les instruments et la voix.
You must hear the instruments and the voice clearly.

Pendant cinq ans nous entendions les cris de notre mère.
For five years we heard our mother's screams.

Nous entendions souvent ce genre de discours dans le passé.
We often hear this kind of discourse in the past.

Est-ce cela que nous entendions par plus jamais ça>>?
Is that what we meant by"never again"?

Afin que nous entendions ses cris et que nous nous rappelions que nous-mêmes, nous sommes poussière, que notre propre corps est constitué d'éléments de la planète, que son air nous donne le souffle et que son eau nous vivifie comme elle nous restaure.(LS, 2) Prions le Seigneur.
May we heed her cries and remember that we ourselves are dust of the Earth; our very bodies made up of her elements and that we breathe her air and we receive life and refreshment from her waters.(LS 2) We Pray to the Lord.

Le message que nous entendions était que cela allait exploser..
The message that we were hearing was that it was going to explode..

Nous entendions des explosions tout autour.
We heard explosions all around.

Nous les entendions régulièrement la nuit.
We hear them regularly at night.

Nous entendions, il y a quelques semaines, le.
I heard a few weeks ago that the.

Puis nous entendions de la musique dans la rue.
Then we heard music in the street.

Nous entendions des bombardements jour et nuit.
We heard the bombings day and night.

Как использовать "entendions" в Французском предложении

Nous entendions très bien leur conversation.

Nous nous entendions tous vraiment bien!

Sexuellement, nous nous entendions très bien.

nous nous entendions tous très bien.

Nous nous entendions bien, c’est tout.

Puis nous entendions une cloche tinter.

Dès enfants, nous nous entendions bien.

Mais nous nous entendions très bien.

nous entendions toutes les voitures passer

Chambre mal insonorisée nous entendions l'autoroute.

Как использовать "meant, intended, heard" в Английском предложении

Surely you meant 'use' big words.

Oranges and fruit meant wealth then.

You know you’re meant for more!

Premix nutritional additives intended for breeding.

We've heard nothing but problems lately.

That meant groping for the doorknob.

Haven’t you heard enough about Appleshining?

That meant the story could change.

Cars are, ultimately, meant for driving.

Thermometer (actually intended for cooking); 13.