Примеры использования Entendue на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entendue du peuple.
Hear from the people.La seconde a été entendue.
The second was listen.Entendue dans l'école.
Listened to in school.Telle que je l'ai entendue.
As I have understood it.Anecdote entendue dans un café.
An overheard remark in a cafe.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil entendle conseil entendentendre leur voix
entendre sa voix
entendre la voix
entendre votre voix
le conseil a entenduconseil a entenduentend des déclarations
comité a entendu
Больше
Использование с наречиями
bien entendudéjà entendujamais entenduentendu beaucoup
entend souvent
entend également
rien entendusouvent entenduentends encore
presque entendre
Больше
Использование с глаголами
commence à entendredonne à entendrehabitués à entendreapprendre à entendreattendre pour entendreintéressés à entendrecontinuer à entendrearrive à entendredisposés à entendre
Больше
Pas littéralement bien entendue.
Not literally hear.Être entendue au sens large.
Be understood in the broad sense.Cette décision fut entendue.
This decision was heeded.Être entendue sans être jugée.
To be listened to without being judged.L'invitation a été entendue.
The invitation was Listen.Être entendue sans être jugée.
Being listened to without being judged.Cela vous inclue bien entendue..
They listen to you well..Je t'ai entendue sous la douche.
I have listened to you in the shower.Notre parole est aujourd'hui entendue.
Our word for today is hear.Conversation entendue dans la rue.
Overheard conversation in the street.Log-book.- La cause est entendue.
G. Fee.-The intimation was heeded.Conversation entendue dans un train.
An overheard conversation in a train.L'opinion publique doit être entendue.
Public opinion must be heeded.Conversation entendue dans le train.
Overheard conversations on the train.Et tu as le droit d'être entendue.
And: you have the right to be heard.Elle est aussi entendue comme plaisanterie.
It is also intended as a joke.En tout cas, sa parole doit être entendue.
And His Word should be heeded.Conversation entendue dans le train.
An overheard conversation on the train.Espérons que cette pétition sera entendue.
I hope this petition is heeded.Extrait de conversation entendue aujourd'hui.
Conversation overheard today.Entendue, et qu'elle a fait au mieux pour moi.
She listened and did her best for me.La personne est entendue par la Chambre.
It is overheard by someone in the room.La Voix qui parle dans le silence peut être entendue.
The Voice that speaks within the silence can be heard.Une cause entendue et un jugement révisé.
A case heard and a judgment revised.L'appel à l'action doit être entendue par tous;
The call to action must be heeded by all;
