Примеры использования Entendus на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entendus Lawrence!
Listen to Lawrence!Je les ai entendus.
I have overheard them.Entendus ces jours-ci.
Hear these days.Prénoms entendus au boulot.
Overheard at work.Entendus et confrontés.
Listen and confront.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil entendle conseil entendentendre leur voix
entendre sa voix
entendre la voix
entendre votre voix
le conseil a entenduconseil a entenduentend des déclarations
comité a entendu
Больше
Использование с наречиями
bien entendudéjà entendujamais entenduentendu beaucoup
entend souvent
entend également
rien entendusouvent entenduentends encore
presque entendre
Больше
Использование с глаголами
commence à entendredonne à entendrehabitués à entendreapprendre à entendreattendre pour entendreintéressés à entendrecontinuer à entendrearrive à entendredisposés à entendre
Больше
Répéter des mots entendus.
Repeats overheard words.Entendus et confrontés.
Understood and faced.Tous ces prix sont entendus TTC.
All prices are heard TTC.Entendus», a-t-elle continué.
Listen," she continued.Cette fois, vous serez entendus.
This time, you will hear.Nous les avons entendus et nous avons agi..
We have listened and acted..Ils ont été entendus.
That call appears to have been heeded.Ils ont été entendus dans une certaine mesure.
They have listened to a certain extent.Seront-ils écoutés et entendus?
Can they listen and understand?Répéter les mots entendus dans les conversations.
Repeats words overheard in conversations.Ont-ils été écoutés et entendus?
Did they listen and understand?Nous serons mieux entendus ainsi.
We shall hear better that way.Malheureusement, mes appels n'ont pas été entendus.
Sadly, my calls have not been heeded.Ils n'ont pas été entendus par la FAA..
They haven't been heeded by the FAA..Les appels au boycott ont été entendus.
Calls for boycotts were heeded.Nous serons entendus dans une certaine mesure.
We like to be understood to a certain degree.Les rêves doivent être entendus et acceptés.
Dreams must be heeded and accepted.Je les ai entendus te baratiner toute la semaine.
I have listened to them bullshit you all week.Ces mots doivent être entendus maintenant.
Those words need to be heeded now.Pour qu'eux aussi se sachent écoutés et entendus.
So that they actually listen and understand.Répète-t-il les mots entendus lors d'une conversation?
Repeat words overheard in conversation?Sons de contrebasse qu'on n'avait jamais entendus.
Double-bass sounds that we had never heard before.Répète-t-il les mots entendus lors d'une conversation?
Does he repeat words overheard in conversations?Nos clients se sont exprimés et nous les avons entendus.
Our customers have spoken and we have listened.Les prix sont entendus en euros et sans cadre.
The prices are understood in euros and without framework.
