Примеры использования Entraînaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et entraînaient de lourds impôts.
And led to big taxes.Georges Meritan etsa petite formation entraînaient les danseurs.
George Meritan andhis little band led the dancers.Ils entraînaient des soldats à cet endroit Fort Selkirk.
They trained soldiers there Fort Selkirk.Défi: des transactions complexes entraînaient un plantage de l'application.
Challenge: Complex transactions caused application to crash.Ils entraînaient deux hélices bipales métalliques à pas variable.
It drove a two bladed metal propeller.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
entraîner la mort
entraîner une perte
entraîner la perte
entraîne une augmentation
entraîner des blessures
entraîner des problèmes
entraîner des complications
entraîne une diminution
entraîner des dommages
entraîner des retards
Больше
Использование с наречиями
également entraînerentraîne souvent
entraîne également
aussi entraînerbien entraînésentraîne généralement
même entraînerentraîne aussi
parfois entraînerentraîne parfois
Больше
Использование с глаголами
finit par entraînerconnus pour entraînercalculées pour entraînertend à entraînersuffisant pour entraînerentraîné à tuer
utilisés pour entraînerconsiste à entraînercommence à entraîner
Больше
Jusqu'au début du 20 e siècle, elles entraînaient de graves inondations.
Until the early 20th century, they resulted in serious flooding.Les pères entraînaient tôt les fils dans leurs expéditions.
The fathers trained the sons very early in their expeditions.Avant les antibiotiques, de nombreuses infections bactériennes entraînaient la mort.
Before antibiotics, many bacterial infections led to death.Les erreurs entraînaient la déception.
Mistakes lead to disappointment.Le paramétrage et le temps de déplacement du matériau entraînaient un ralentissement.
Set-up and material movement time resulted in a bottleneck.Les démons m'entraînaient partout contre ma volonté.
The demons dragged me around against my will.Elle devint frénétique, suppliant etse débattant tandis qu'ils l'entraînaient dehors.
She grew frantic,pleading and struggling as they dragged her out.Disette et misère entraînaient l'exode rural et l'émigration.
Famine and poverty led to a rural exodus and to emigration.A l'école de médecine, quandil y avait des accidents aux alentours, qui entraînaient un décès.
In med school,when there were local accidents that involved a fatality.Tous l'entraînaient, le forçaient à galoper au milieu d'eux.
They all dragged him on, forcing him to run in the midst of them.Toutes les règles de l'OSHA étaient enfreintes et entraînaient des blessures chez les employés.
OSHA regulations have been violated and resulted in your injury.Ils entraînaient des hélices quadripales à pas variable AV-16NM-95.
They drove four-blade AV-16NM-95 variable pitch propellers.L'alimentation, l'habillement et le logement des esclaves entraînaient des coûts supplémentaires.
Feeding, clothing and housing slaves entailed additional costs.Ils nous entraînaient à tirer en nous disant de viser le cœur ou les pieds..
They trained us to shoot aiming at the heart or feet.Comme toutes les missions,celles de la Nouvelle-France entraînaient de très lourdes dépenses.
Like all missions,those in New France entailed very heavy expenses.
