Примеры использования Entretint на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sami entretint le piano.
Sami kept the piano looking good.La lumière elle-même construisit l'oeil et elle l'entretint.
The light itself built the eye and maintains it.Il entretint le désir de l'argent.
He entertained the desire for money.Dieu se rappela de la personne qu'Abraham entretint dans son coeur.
God remembered the person whom Abraham harbored in his heart.D'amitié et entretint une correspondance suivie.
Kept up a friendship and a correspondence.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
jardin bien entretenuentretenir des relations
un jardin bien entretenujardin entretenuentretenir une relation
entretenir de bonnes relations
canada entretientle jardin bien entretenumaison bien entretenueentretenu conformément aux instructions
Больше
Использование с наречиями
bien entretenutrès bien entretenucomment entretenirparfaitement entretenuentretenu conformément
mal entretenusentretient également
magnifiquement entretenusoigneusement entretenutrès facile à entretenir
Больше
Использование с глаголами
continuer à entretenircontribuent à entretenirconsiste à entretenirutilisés pour entretenir
Samuel Fergusson, répondant au désir du missionnaire, l'entretint longuement de la France.
Dr. Ferguson, yielding to the priest's request, talked to him long and fully about France.Il entretint également une correspondance active.
He also maintained an active correspondence.Dans les années 1971 à 1979, il entretint un autre atelier dans l'île japonaise Shikoku.
From 1971 to 1979 he entertained another studio on the Japanese island of Shikoku.Il entretint d'excellents rapports avec la Hongrie et la Serbie.
He kept excellent ties with Hungary and Serbia.Le jeune homme l'entretint de la Nouvelle-France.
The young man spoke to her of New France.Il entretint une correspondance avec le général George Washington.
He maintained several correspondences with President George Washington.Ryan Reynolds fut marié à Scarlett Johansson, et entretint une liaison avec Alanis Morissette.
Reynolds was previously married to Scarlett Johansson, and engaged to Alanis Morissettee.Elle entretint également une correspondance volumineuse.
She also maintained a voluminous correspondence.À 13h30, la conférencière Marianna O'Gallagher entretint avec humour l'assistance sur les Irlandais et la Nouvelle-France.
At the beginning of the afternoon, Marianna O'Gallagher entertained the participants with stories about the Irish in New France.Elle entretint un certain doute sur ses origines et sa famille.
She maintained a certain doubt about hers origins and her family.Manthet fut actionnaire de la Compagnie de la Colonie et entretint des relations d'affaires avec Charles Aubert de La Chesnaye.
Manthet was a shareholder of the Compagnie de la Colonie and maintained business relations with Charles Aubert de La Chesnaye.Il entretint une Cour littéraire et savante et composa plusieurs ouvrages.
He maintained a literary and learned Court and composed several works.Manipulateur adroit, Goebbels entretint la haine des Juifs par ses discours enflammés.
Skilled manipulator, Goebbels kept the anti-Jewish policy on fire with speeches full of hatred.Il entretint une longue correspondance avec Charles Nodier et Paul Lacroix.
He maintained a long correspondence with Charles Nodier and Paul Lacroix.Dès le début de son épiscopat, Scallan entretint des rapports étroits avec l'évêque de Québec, Joseph-Octave Plessis.
From the beginning of his episcopate Scallan maintained a close relationship with Bishop Joseph-Octave Plessis of Quebec.Il entretint toute sa vie des rapports épistolaires avec le Carmel de Lisieux.
All his life he kept up a correspondence with the Carmel convent in Lisieux.Ce pontife, qui aimait les arts, dans lesquels il avait été instruit dans sa jeunesse etse plaisait à s'en entretenir, l'entretint plus d'une fois avec des manières pleines de bonté.
The pontiff, who loved the arts, in which he was educated in his youth andin which he maintained pleasure, talked to him more than once in a very amicable way.Colin Farrell entretint une liaison avec Britney Spears.
Colin Farrell has been linked to Britney Spears.Les piliers du portail sont aussi décorés de panneaux de carreaux de faïence peints(azulejos) représentant saint Antoine et saint Paul,les saints patrons de la Congrégation des Ermites qui entretint le sanctuaire de Bonany pendant le XXe siècle.
The pillars of the portal are also decorated with panels of painted tiles(azulejos) depicting St. Anthony and St. Paul,the patron saints of the Congregation of Hermits who spoke sanctuary Bonany during the twentieth century.Uzun Hasan entretint de bonnes relations avec l'empire de Trébizonde.
Wilbrand cultivated good relations with the emperor.Avec sa tête massive etdisproportionnée de la même minuscules ailes, il entretint avec ses nombreux épisodes, concernant l'interaction hautement périlleux et compliqué Slyvester La minette.
With his disproportionately massive head andsimilarly tiny wings, he entertained with his many episodes, concerning highly perilous and complicated interaction with Slyvester the moggy.Elle l'entretint des projets qu'il formait, de son avenir, de sa carrière.
She talked to him of the plans which he was forming, of his future, of his career.Ce groupe de sept personnes entretint une intense correspondance pendant de nombreuses années.
This group of seven people kept in fervent contact for many years.Il entretint avec lui une importante correspondance durant son séjour en Angleterre.
He maintained with him an important correspondence during the stay in England.Par ailleurs il entretint une correspondance assidue avec ses amis.
Besides, he maintained a regular correspondence with his friends.
