Примеры использования Erraient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils erraient en aveugles dans les rues.
They wandered blind in the streets;Mais mes pensées erraient et mon regard.
But my thoughts wandered and my glance.Ils erraient comme des aveugles dans les rues.
They wander as blind men in the streets.Oui, quand les dinosaures erraient sur terre.
Yeah. mm-hmm. when dinosaurs roamed the earth.Ils erraient à travers la glace et la neige.
They wandered through the ice and the snow.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
chien errantun chien errantchat erranterrent dans les rues
chevalier erranterrer sans but
un chevalier errantle chevalier errantgérard errera
Больше
Использование с наречиями
errent librement
errent encore
comme un chien erranterrent souvent
Использование с глаголами
condamné à errercommence à errer
Les onaggas, dételés, erraient dans le corral.
The onagers, unharnessed, roamed in the corral.Ils erraient, comme des brebis laissées sans soin.
They wandered, as sheep left without care.Il y avait des poules qui erraient sur les plages?
There were chickens wandering on the beaches?Les chiens erraient, se nourrissant de chair humaine.
Dogs roamed, gnawing on human flesh.En 1998, 1 million d'enfants erraient dans les rues.
In 1998, one million children roamed the streets.Nos gens erraient sans espoir et sans domicile.
Our people wandered with no hope and no home.Dans leur zèle à condamner les autres, ils erraient eux-mêmes.
In their zeal to condemn others, they themselves erred.Les mammouths erraient, le paysage était gelé.
Mammoths roamed the frozen landscape.Erraient joyeusement à travers les vagues pays de l'idéal.
Strayed happily through vague ideal lands.De vagues esprits erraient avec un cri sans corps.
Vague spirits wandered with a bodiless cry.C'était l'époque où les premiers dinosaures erraient sur la terre.
This was the time when the first dinosaurs roamed the earth.Ursari» qui erraient le pays avec leurs ours;
Ursari”, who wandered the country with their bears;Mais pas celles de ces ombres d'humains qui erraient dans ce monde.
But not those of the shadows of humans who roamed this world.Ils erraient par le désert, dans un chemin solitaire;
They wandered in the wilderness in a solitary way;Qui de pays en pays erraient en la Nuit sacrée.
Who wandered from country to country in the sacred night.
