ESSAIENT PARFOIS на Английском - Английский перевод

• sometimes try
• may try

Примеры использования Essaient parfois на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les Grecs essaient parfois de répondre.
The Greeks sometimes try to answer.

Contrairement à la plupart des gens, mes ennemis essaient parfois de me tuer!
Unlike most people, my enemies sometimes try to kill me!

Ils essaient parfois de dire aux autres enfants quoi faire.
They may try to tell other children what to do.

Ceux qui sont déportés essaient parfois de retourner aux Etats-Unis.
Those who are deported sometimes try to get back into the US.

Parfois, il me faut transiger avec une clientèle diversifiée, des individus qui essaient parfois d'arnaquer.
Sometimes I have to deal with diverse clientele, individuals who sometimes try to scam us.

Ceux qui sont déportés essaient parfois de retourner aux Etats- Unis.
Those who are deported sometimes try to get back into the US.

Elles essaient parfois plusieurs professions mais s'ennuient vite et se lassent facilement, ne sachant pas exactement ce qu'elles veulent.
They sometimes try several occupations but quickly bored and tired easily, not knowing exactly what they want.

Je souligne ce point parce que les hommes, dans la rue, essaient parfois de forcer un contact visuel pour faire une conquête virtuelle.
I emphasize this because men in the street sometimes try to engage you in eye contact to make a virtual conquest.

Les chiens essaient parfois de poursuivre les animaux ou les insectes qui s'enfouissent dans votre jardin.
Dogs may try to pursue burrowing animals or insects that live in your yard.

Puisque les rançongiciels sont considérés comme un« marché» concurrentiel, les pirates informatiques eux-mêmes essaient parfois d'extraire d'autres maliciels les clés de déchiffrement et de les rendre publiques.
Because ransomware is seen as a competitive'market', attackers themselves sometimes try to extract the decryption keys from other malware and publicly release the keys.

Les gens essaient parfois de se sortir prématurément de leur chagrin.
People sometimes try to pull themselves prematurely out of their grief.

Faute de système d'aide juridique et social, un grand nombre de femmes se retrouvent piégées dans des situations d'abus auxquelles elles essaient parfois d'échapper par des moyens extrêmes, y compris le suicide et l'immolation.
The absence of legal and social support systems has left many women trapped in abusive situations, from which they sometimes try to escape by drastic measures, including suicide and self-immolation.

Partenaires essaient parfois si difficile à protéger les uns les autres sentiments.
Partners sometimes try so hard to protect each other's feelings.

Des agents de certains gouvernements étrangers essaient parfois d'entrer frauduleusement, espérant attiser le feu de la révolte.
Agents of certain foreign governments sometimes try to enter it by stealth- Tsk-tsk.- hoping to fan the flames of revolution.

Les utilisateurs essaient parfois de modifier manuellement les éléments d'un champ de recherche.
Users sometimes try to change the items in a lookup field manually.

Les écologistes universitaires essaient parfois de le prédire, mais le monde réel est trop complexe.
Academic ecologists sometimes try to predict such things but the real world is too complex.

Les groupes essaient parfois de créer une atmosphère de spiritualité élevée- surtout pendant la période de recrutement initiale.
Groups may try to create a high-spirited atmosphere--especially during the initial recruiting period.

Lorsque des signes sont néanmoins visibles, les victimes essaient parfois de masquer les preuves ou de justifier le comportement ou l'incident qui est à l'origine de ces signes.
When there are visible signs of abuse, victims may try to cover the evidence or make excuses for resulting behaviour or incidents.

Les écologistes essaient parfois de protéger des espèces en danger au péril d'autres espèces qui comptent un plus grand nombre d'individus.
Environmentalists sometimes try to protect members of endangered species at the expense of members of more numerous species.

En fait, ils peuvent créer des problèmes, parce qu'ils essaient parfois de rediriger votre connexion via votre routeur au lieu de votre VPN et peuvent ainsi révéler votre adresse IP réelle lors du torrenting.
In fact, they can create problems, because they sometimes try to reroute your connection through your router instead of your VPN and so can reveal your actual IP Address when torrenting.

Partenaires essaient parfois si difficile à protéger les tendres sentiments les uns des autres.
Partners sometimes try so hard to protect each other's tender feelings.

Les hockeyeurs essaient parfois de rendre leur CV meilleur que ce qu'il n'est en réalité.
Ice hockey players sometimes try to make their resumes better than reality.

Les logiciels malicieux essaient parfois de masquer leurs intentions afin de passer à travers les détections et l'analyse.
Malicious software sometimes try to hide their goals in order to evade detection and static analysis.

Même si nous essayons parfois de le nier, nous avons tous des faiblesses.
As much as we sometimes try to deny it, we all have weaknesses.

Dans le cadre du dialogue, on essaie parfois de suggérer ce genre de choses.
During the dialogue process we sometimes try to suggest this kind of thing.

Mais lui, il ne ronronne pas(pourtant il essaie parfois.
But conventional he is not(however much he may try.

C'est pour cela que j'essaie parfois de me contrôler.
This is why I sometimes try to control myself.

Encore mieux, chez O2 Web on essaie parfois de rendre ça inoubliable!
Even better, at O2 Web we sometimes try to make it unforgettable!

Mais si tu essayes parfois, tu trouveras peut-être… ce dont tu as besoin.
But if you try sometimes, you just might find you Get what you need.

Mais si vous essayez parfois vous pourriez bien trouver.
But if you try sometimes you might find.

Как использовать "essaient parfois" в Французском предложении

Large mesure qu'elles essaient parfois tellement.

Des petits curieux essaient parfois de s’incruster.

les hommes essaient parfois perfides du supermarché, .

Les scénaristes essaient parfois de rattraper le coup.

Ne devrait être l'âme qui essaient parfois les.

Montre est contracté par hasard qui essaient parfois être.

Avec les gens essaient parfois les limites sont faciles.

Répondre aux hommes essaient parfois cela parle des relations entre.

Des adversaires essaient parfois de restreindre ou d’interdire notre œuvre.

redoutée qu'une bouteille qui essaient parfois tout à prendre une.

Как использовать "may try, sometimes try" в Английском предложении

Romantic relationships may try your patience.

You may try reinstalling the plugin.

Priests today sometimes try too hard.

We'll sometimes try to make you laugh!

You may try plex media server.

Obviously we sometimes try some wines and food together.

You may try this healthier alternative.

You may try uploading files here.

And you may try this too.

First you may try resetting TCP/IP.