Примеры использования Essaimer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elles préfèrent essaimer.
They prefer to swarm.Infuser et essaimer notre expérience.
Infuse and spread our experience.Elles s'unissent avant d'essaimer.
Essaimer le projet dans d'autres territoires.
Expand the project to other territories.Donnons leur des lieux pour croître et essaimer.
Give them space to rise and expand.Elles peuvent essaimer le long de ces vaisseaux lymphatiques.
They may spread along these lymph vessels.Cette initiative devrait essaimer en Hongrie.
This initiative is to expand Malgré vos soins attentionnés,votre ruche veut essaimer.
Despite your best efforts,your hive may attempt to swarm.Le concept doit essaimer partout en France cette année.
The concept should spread throughout France this year.Sinon, les abeilles ressentiront le besoin d'essaimer.
Otherwise, bees will feel the need to swarm.Bientôt, la franchise pourrait essaimer à travers le monde.
Soon, the franchise would spread across the globe.L'abeille peut essaimer et bourdonner, mais elle ne peut plus piquer.
The bee can swarm and buzz, but he can't sting.Philippe ne désire pas voir l'Oratoire essaimer hors de Rome.
Philip did not want to see the Oratory spread outside Rome.Le bLes ees aiment essaimer(une famille libère jusqu'à 7 essaims.
The bees like to swarm(one family releases up GRAPHIC BLOOMS Le pouvoir des fleurs n'en finit pas d'essaimer!
GRAPHIC BLOOMS The power of the flowers never stops to spread!SCP-4169-1 on été observé essaimer une proie en nombre immense.
SCP-4169-1 has been observed swarming prey in immense numbers.Les apiculteurs européens et nord-américains empêchent leurs abeilles d'essaimer.
European and North American beekeepers prevent swarming.Expérimenter, capitaliser et essaimer les meilleures pratiques.
Experiment with, capitalise on and disseminate best practices;Des centaines de descriptions d'initiatives destinées à inspirer et essaimer.
Hundreds of descriptions of initiatives to inspire and spread.Phase de développement= Essaimer ou compléter son projet-(indéfini.
Development Phase= Spread or complete the project-(undefined.A partir de 1759 et jusqu'à la fin du siècle les Lanners vont essaimer dans l'Oesling.
From 1759 to 1800 the Lanners will spread over the Oesling.La FAGE veut essaimer le projet et atteindre un nombre de 30 AGORAé en 2020.
FAGE intends to expand the project and reach a total of 30 AGORAés in 2020.Comment évaluer ces bonnes pratiques et les essaimer à travers l'Europe?
How we can take these positive trends and expand them across the nation?S'il leur faut essaimer, l'un irait dans telle voie et l'autre dans telle autre.
If they have to swarm, one would go this way and one would go that way.Malgré vos meilleurs efforts,votre colonie semble toujours vouloir essaimer?
Despite your best attempts,your colony still seems Nous aimerions les voir essaimer d'autres sites d'enseignement des soins primaires.
We would love to see them spread to other primary care teaching sites.Belles réalisations de ruches à cadres et projet d'essaimer localement l'accompagnement.
Beautiful achievements of hives frames and project to swarm local support.Essaimer la serre solaire passive en France, de nombreux agriculteurs en rêvent.
To spin-off passive solar greenhouses in France is a dream for many farmers.Quatrième raison: une ruche peut essaimer et la nouvelle reine n'a pas encore commencé à pondre.
Fourth a hive can swarm and the new queen isn't laying yet.Co-concevoir des solutions opérationnelles Expérimenter, capitaliser et essaimer les meilleures pratiques.
Experiment with, capitalise on and disseminate best practices;
