Примеры использования Essentielle pour prévenir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'éducation des athlètes est essentielle pour prévenir le dopage.
Educating athletes is key to preventing doping.L'éducation est essentielle pour prévenir et combattre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée en raison de son rôle dans la création de valeurs et d'attitudes nouvelles.
Education is central to preventing and combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, given its role in creating new values and attitudes.La détection précoce est essentielle pour prévenir une issue fatale.
Early detection is critical to preventing fatal outcomes.La transformation de l'armée et de la police en institutions légitimes etefficaces capables de maintenir l'ordre public est essentielle pour prévenir le retour de la violence.
The transformation of the armed forces and police into legitimate andeffective institutions capable of maintaining law and order was crucial to prevent the return of violence.Une bonne hygiène est essentielle pour prévenir la paronychie.
Proper hygiene is essential to preventing paronychia.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aide à prévenirmesures pour prévenirmesures visant à prévenirprévenir les conflits
prévenir la violence
moyens de prévenirprévenir la propagation
prévenir les maladies
prévenir la fraude
mesures prises pour prévenir
Больше
Использование с наречиями
comment prévenirmieux prévenirégalement prévenirprévenir efficacement
également aider à prévenirprévient également
tout en prévenanttrès prévenantaussi prévenirmême prévenir
Больше
Использование с глаголами
aider à prévenirvisant à prévenirprises pour prévenirutilisé pour prévenircontribuer à prévenirpermet de prévenirnécessité de prévenirdestinées à prévenirconçu pour prévenirimportant de prévenir
Больше
Les Pays-Bas considèrent que la coopération internationale,tant au plan bilatéral que multilatéral, est essentielle pour prévenir la traite des êtres humains.
In L'éducation est essentielle pour prévenir les attitudes intolérantes.
Education is essential to prevent intolerant attitudes.Voilà pourquoi régulièrement le dépistage du VIH est essentielle pour prévenir la transmission.
That's why regular HIV testing is critical to prevent transmission.Immobilisation est essentielle pour prévenir d'autres blessures.
Emergency response is crucial to preventing further injuries.Dans le rapport publié sous la cote A/56/45, le Groupe de travail énonce un certain nombre de recommandations afin d'encourager l'éducation en Afrique, carl'éducation est essentielle pour prévenir les conflits, promouvoir la paix et lutter contre la propagation des maladies.
In the report contained in document A/56/45, the Working Group sets out a number of recommendations Leur collaboration est essentielle pour prévenir les blessures et les décès.
This is essential to preventing injuries and deaths.La réalisation de conditions préalables garantissant un bon apprentissage et une structuration satisfaisante des tâches ne sert pas uniquement à créer des structures de travail efficaces:elle est essentielle pour prévenir une mauvaise adaptation de la charge mentale, que ce soit par excès ou par défaut(surcharge ou sous-charge).
Designing of preconditions Une bonne hygiène est essentielle pour prévenir l'infection à la salmonelle.
Good hygiene is key to preventing salmonella infection.Sensibiliser les communautés locales est essentielle pour prévenir la migration.
Educating local communities is key to prevent migration.La recherche est essentielle pour prévenir et traiter les maladies rénales.
Research is essential to preventing and managing kidney disease.Une bonne hygiène de sécurité des terminaux est essentielle pour prévenir les ransomwares.
Having proper endpoint security hygiene in place is crucial to preventing ransomware.La recherche est essentielle pour prévenir les AVC et ses effets.
Research is essential to preventing strokes and the resulting effects.L'utilisation correcte des e-mails est également essentielle pour prévenir les scénarios de phishing.
Proper email usage is also key to preventing phishing scenarios.La recherche est essentielle pour prévenir les AVC et les incapacités qui en résultent.
Research is essential to preventing strokes and the disabilities that can result.Cartographie de 320.000 nouveaux virus animaux essentielle pour prévenir Contagions mondiaux.
Mapping 320,000 New Animal Viruses Crucial to Preventing Global Contagions.
