ESSENTIEL POUR PRÉVENIR на Английском - Английский перевод

• essential to prevent
• critical to prevent
• key to preventing
• vital to prevent
• important to prevent
• essential to preventing
• critical to preventing
• crucial to preventing
• essential for the prevention

Примеры использования Essentiel pour prévenir на Французском языке и их переводы на Английский язык

C'est essentiel pour prévenir l'anémie.
That is essential for preventing anemia.

Garder votre furet en bonne santé est essentiel pour prévenir la diarrhée.
Keeping your ferret healthy is key to preventing diarrhea.

Ceci est essentiel pour prévenir tout gauchissement.
This is critical to prevent warping.

Dormez suffisamment, car le sommeil est essentiel pour prévenir le stress.
Get enough sleep, as sleep is essential in preventing stress.

Cela est essentiel pour prévenir les blessures et les décès.
This is essential to preventing injuries and deaths.

Le renforcement de l'aide sur place est essentiel pour prévenir de tels drames.
Augmentation of on-the-spot aid is essential to prevent such dramas.

Cela est essentiel pour prévenir l'infestation du ver du cœur.
This is essential to preventing heartworm infestation.

Une visite régulière chez votre médecin est également essentiel pour prévenir la maladie.
Visiting your doctor is essential to prevent disease as well.

C'est très essentiel pour prévenir le VIH aussi.
This is very essential in preventing HIV also.

Suivre un régime alimentaire bien équilibré est essentiel pour prévenir toute récidive.
Following a well-balanced diet is essential to prevent a recurrence.

Il est pourtant essentiel pour prévenir de la survenue d'un incendie dans l'habitation.
It's vital to prevent house fire deaths in the future.

Améliorer la qualité de l'éducation est essentiel pour prévenir le travail des enfants.
Improving quality of education is essential to prevent child labour.

Pour Bea, cela est essentiel pour prévenir l'épuisement professionnel ou la fatigue de compassion.
For Bea, this is essential for preventing burnout or compassion fatigue.

Le suivi des anomalies vasculaires rétiniennes est essentiel pour prévenir la cécité.
Monitoring for retinal vascular abnormalities is essential to prevent blindness.

Se réunir est essentiel pour prévenir le suicide.
Joining together is critical to preventing suicide.

Faire mieux connaître ces questions et les prendre systématiquement en compte en temps de paix- et susciter ainsi un changement des mentalités- est essentiel pour prévenir les violations en période de conflit.
Creating awareness and mainstreaming at peacetime-- setting in motion a cultural change-- is crucial to preventing violations in times of conflict.

Backup est vraiment essentiel pour prévenir la perte de données.
Backup is really essential to prevent data loss.

Les articles 10 et 12 de la Déclaration disposent que le strict respect des normes internationales relatives aux droits de l'enfant est essentiel pour prévenir les disparitions forcées.
The Declaration, in its articles 10 to 12, establishes that strict compliance with international standards on child detention is essential for the prevention of enforced disappearances.

Un traitement précoce est essentiel pour prévenir ce phénomène.
Early treatment is critical to prevent this.

Le respect des droits fondamentaux est essentiel pour prévenir des crises qui aboutissent à des déplacements forcés de populations et pour assurer le retour à la paix et la stabilité; il convient de rendre hommage au HCR pour sa vision globale des situations humanitaires et sa coopération avec les autres organismes, notamment en matière de droits de l'homme.
Respect for fundamental rights was essential for the prevention of crises which led to forced displacements of populations as well as for a return to peace and stability, and he noted UNHCR's comprehensive and collaborative approach to humanitarian situations, which stressed human rights.

Le contrôle des portions est essentiel pour prévenir la prise de poids.
Portion control is essential to preventing weight gain.

Bien s'informer est essentiel pour prévenir ou maîtriser la maladie.
In the end, advice is important to prevent or control the disease.

En effet, le développement humain intégral est essentiel pour prévenir le terrorisme à long terme.
Indeed, integral human development is key to preventing terrorism in the long term.

Bien s'informer est essentiel pour prévenir ou maîtriser la maladie.
Good management is the key to preventing or controlling the spread of disease.

Reconnaître et contrôler ces types de risques est essentiel pour prévenir les blessures et les décès.
Recognizing and controlling hazards is critical to preventing injuries and deaths.

Un traitement rapide est essentiel pour prévenir les complications graves ou la mort.
Early treatment is essential to prevent severe illness or death.

Reconnaître et contrôler ces types de risques est essentiel pour prévenir les blessures et les décès.
Recognizing, controlling and monitoring these hazards is vital to prevent accidents, injuries and deaths.

Un traitement rapide est essentiel pour prévenir les complications graves ou la mort.
Prompt treatment is essential to prevent serious complications or death.

Boire beaucoup de liquides est essentiel pour prévenir la déshydratation.
Drinking plenty of liquids is vital to preventing dehydration.

Ce renforcement est essentiel pour prévenir les infections et les maladies contagieuses.
This strengthening is key to preventing infection and contagious diseases.