Примеры использования Est plus délicat на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est plus délicat.
It is more delicate.Là, le travail est plus délicat.
The work there is harder.Il est plus délicat de les museler.
It is trickier to muzzle them.Pour Esther, c'est plus délicat.
For Esther, it is harder.Les dirigeants européens vont arguer que leur problème est plus délicat.
European officials will argue that their problem is more difficult.Ce cas est plus délicat.
This is more difficult.Pour les contemporains, c'est plus délicat.
For contemporary people it is harder.L'amour est plus délicat ce mois-ci.
Love is more delicate this month.La question des licences est plus délicat.
The issue of licensing is more complex.L'amour est plus délicat que la fleur.
Love is more delicate than flower;Savoir d'où cela provient est plus délicat.
Knowing where it comes from is trickier.L'amour est plus délicat ce mois-ci.
Love is more complicated this month.Pour le parc à thèmes, c'est plus délicat.
For the theme park, this is more challenging.L'amour est plus délicat après le 22.
Love is more delicate after the 22nd.Le cas d'Al Franken est plus délicat.
Senator Al Franken's situation is more complicated.Le jeu est plus délicat et plus difficile.
The issue is more delicate and Pour le soleil, c'est plus délicat.
It is more sensitive to the sun.Son goût est plus délicat et sa couleur est vert pâle et doré.
Its taste is more delicate and its color En animation c'est plus délicat.
This is more difficult in animation.Il est plus délicat de dénombrer les personnes quittant un pays que celles y entrant.
It is harder to count people leaving a country than those arriving.Le second est plus délicat.
The second is more delicate.Bien entendu dans les dictatures ceci est plus délicat.
Of course in dictatorships this is trickier.Le consentement est plus délicat qu'il n'y paraît.
Consent is trickier than it seems.A Basora, par contre,le contexte est plus délicat.
Yet in Basra,the context is more difficult.Ce problème est plus délicat que l'exemple 1.
This method is more complicated than case 1.Le maintien du point de mesure est plus délicat.
Supporting the measuring point is more difficult.Le Co-chargement est plus délicat mais nécessaire.
Co-loading is more challenging but necessary.Décoder l'image d'un code QR est plus délicat.
Decoding the image of a QR code is more challenging.Jouer correctement est plus délicat que beaucoup de gens le réalisent.
Playing correctly is trickier than many people realize.Surtout sur internet, c'est plus délicat.
Over the phone and especially online this is harder.
