Примеры использования Est retombé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le pH est retombé à 7.
The pH dropped to 7.L'enthousiasme de 2008 est retombé.
The spirit of 2008 returns.Il est retombé dans le business.
Then it's back to business.Le tsunami est retombé.
The Tsunami is back.Il est retombé dans ses anciens errements.
He was back to his old stunts..Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
retombées du programme
retombées de la recherche
retombées à long terme
retombées du projet
retomber en enfance
retombées pour le canada
retomber enceinte
poussière sera retombéeretombées de la crise
retombées des investissements
Больше
Использование с наречиями
je retombe toujours
Использование с глаголами
risque de retomber
De ce fait tout est retombé sur vous.
Then the whole thing was back on you.L'enthousiasme du printemps arabe est retombé.
The mantra of the Arab Spring is back.Puis il est retombé dans le silence.
Then he fell back into silence.Vers la fin de sa vie, il est retombé.
Near the end of his life he returned.Le silence est retombé sur le monastère.
Silence returned to the monastery.En 2013, son taux de croissance est retombé à 1,6.
The growth rate fell to 1.6 per cent in 2013.Il est retombé en causant des dommages considérables.
It fell, causing considerable damage.En 2007, le chiffre est retombé à 78 000 tonnes.
In 2007, that figure fell to 78,000 metric tons.Mais après la première course,le stresse est retombé.
But after the first race,the stress dropped.Le vaisseau géant est retombé lourdement dans l'océan.
The giant ship fell heavily into the ocean.Une dizaine de secondes plus tard,le nuage de poussière est retombé.
About an hour later,the dust cloud returned.Au Royaume-Uni, ce taux est retombé à 11,3% 14,9% en 2011.
The UK rate decreased to 11.3% 2011: 14.9.Le quad est retombé sur ses roues mais je me suis blessé aux côtes.
The quad fell on its wheels but I hurt my ribs.Le fardeau, disproportionné et inégal, est retombé sur Michelle..
The burden disproportionately and unfairly fell on Michelle.Malheureusement il est retombé malade et il nous a quitté.
She unfortunately fell ill and had to leave us.Le chauffage a été réparé, maistrois jours plus tard, il est retombé en panne.
Told it was fixed, but3 days later it broke again.Plus tard, MotorTrend est retombé, quelques mois plus tard.
MotorTrend dropped again, just a few months later.Il est retombé l'an dernier à un niveau similaire à 2009.
In the following three years it returned to a level similar to that in 2009.Au lever du jour, le vent est retombé et a laissé une mer de travers.
At daybreak, the wind fell and left a beam sea.Lyon est retombé dans ses travers et de plus dans son antre face à Bordeaux: 1-3.
Lyon fell in his faults and more in his Lair with Bordeaux: 1-3.Mais par l'œuvre de Satan,l'univers est retombé dans les ténèbres;
But by the work of Satan,darkness returned to the universe;Le chômage est retombé à un niveau inférieur à celui de 1984.
Unemployment fell to a level below that of 1984.L'arme a explosé lors du décollage et est retombé dans le complexe de gamme..
The weapon exploded during takeoff and fell back down in the range complex..Le cacao est retombé dans la liste des ingrédients», a-t-il déclaré.
Cocoa has slipped back in the list of ingredients,” it said.Sauf que quelques semaines plus tard,le collectionneur québécois est retombé sur une nouvelle annonce du même véhicule.
Except that a few weeks later,the collector from quebec is back on a new ad of the same vehicle.
