Примеры использования Retombe на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il retombe à la maison.
He ended up back home.Quand le rythme retombe.
When the beat drops out.Il retombe le 13 août.
It returns on August 13.Quand la poussière retombe.
When The Dust Settles.La perte retombe sur moi.
The loss falls on me.
Люди также переводят
Tandis que la poussière retombe.
As the dust settles.Et qui retombe comme une pluie.
And returns as rain.Ultra couvrant et beau retombe.
Ultra covering and beautiful falls.Le chat retombe toujours.
The cat always comes down.Juste jusqu'à ce que le pollen retombe.
Just until the pollen settles.Le bonheur retombe toujours.
Happiness always returns.Je retombe dans ce territoire?
Are we back in that territory?A 7h00, le vent retombe de nouveau.
At 7.00am, the wind drops again.Il retombe toujours sur ses pieds.
He always lands on his feet.La Sécurité sociale retombe dans le rouge.
Social Security in the red, again.Un chat retombe toujours sur ses pattes.
A cat always lands on its feet.Lorsqu'on jette une pierre, elle retombe.
If a stone is thrown up, it comes down.La douleur retombe aussi vite.
That pain again so soon.Lance une balle en l'air: elle retombe.
Throw a ball up in the air; it falls back down.Le rideau retombe sur Triangel.
Curtain falls on Triangel.L'amour s'élève dans l'émotion et retombe dans la passion.
Love rises in emotion and falls in passion.Le tissu retombe sur la poitrine.
The fabric falls on the chest.Ouvrir lentement la porte,si la porte retombe lorsqu'elle.
Open the door slowly,if the door drops when released.Le Japon retombe dans le militarisme.
Japan Returns to Militarism.Le bruit roule de nouveau, et cette fois, le canoë s'élève,puis retombe.
The sound rolls again, and this time, the canoe rises,then drops.Sa violence retombe sur son crâne.
His violence comes down on his own head.Retombe sur la terre ferme sous forme de pluie, de neige ou de grêle.
Falls as rain, snow or hail back to the earth.Elle se lève et retombe sur vous.
She lifts herself up and falls back down on you.Elle retombe après avoir touché le plafond.
It drops after it hits the ceiling.Cependant, ma curiosité retombe toujours sur les femmes.
However, my curiosity always lands on the women.
