Примеры использования Rechute на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il fait une rechute.
He's had a recurrence.Une rechute de l'emploi?
A double-dip in employment?J'attends toujours ma rechute.
I'm still waiting for my rejection.Libération et rechute délictueuse.
Release and relapse.Rechute post-traitement 1 2a.
Post-treatment relapse 1 2a.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
prévenir les rechutesentraîner une rechuteéviter les rechutes
Использование с существительными
risque de rechuteprévention des rechutestaux de rechutecas de rechuterechute de la maladie
Cela pourrait provoquer une rechute.
It could possibly cause a recurrence.La rechute fait partie du processus.
Rejection is part of the process.Traumatisme émotionnel, détresse ou rechute.
Emotional trauma, distress or relapse.La rechute peut se produire à tout moment.
Rejection can occur at any time.Il y a un vrai risque de rechute en 2011..
There is a risk of a double-dip in 2011..Rechute de l'Indice composite en février.
Composite Index relapsed in February.Cependant, la rechute n'est pas inévitable.
However, rejection is not inevitable.Qu'elle me fera signe si elle a une rechute.
We agree that she will ring me if she has a setback.Chaque rechute est un pas vers la réussite.
Each rejection is a step to success.Le 14 novembre 2001,le travailleur subit une autre rechute.
On November 14, 2001,the worker suffered another relapse.Chaque rechute est un pas vers la réussite.
Every rejection is a step towards success.Magazine Travail n 73,décembre 2011- Une rechute de l'emploi?
World of Work Magazine No.73,December 2011- A double-dip in employment?Le risque de rechute diminue avec le temps.
The risk of recurrence diminishes with time.Rechute d'un tissus de lésion virale, y compris le virus de l'herpès;
Relapse of a viral lesion tissues, including herpes virus;Il a fait une rechute, pendant un court moment.
He relapsed once afterwards, for a short time.
