Примеры использования Est soulevé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La base est soulevé.
The base is raised.Le rotor s'arrête lorsque le tube est soulevé.
Rotor stops when the tube is raised.Le volet est soulevé.
The shutter is raised.Il est soulevé par des ciseaux en actionnant une pédale.
It is raised by scissors by operating a pedal.Le véhicule est soulevé.
The vehicle is raised.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
questions soulevéesles questions soulevéespréoccupations soulevéesproblèmes soulevéspoints soulevéssoulève la question
soulève des questions
les problèmes soulevésquestion a été soulevéeles préoccupations soulevées
Больше
Использование с наречиями
soulève également
soulevées lors
soulève aussi
point soulevéégalement soulevéquestions soulevées lors
puis soulevezsoulevez doucement
tout en soulevantdéjà soulevé
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour soulevercontinue de souleverévitez de souleveressayer de souleverrisque de souleverpoignée pour souleverconsiste à soulever
Больше
Le tissu est soulevé, ce qui expose l'os.
The tissue is raised, exposing the bone.Leur couvercle est soulevé.
His cover is lifted.Le collage est soulevé et que vous gagnez 100G!
Bonding is raised and you earn 100G!!Et le corps tout entier est soulevé.
The entire body is elevated.Un poids est soulevé ce soir.
A weight is lifted on this evening.RNe démarrez jamais le moteur lorsque le véhicule est soulevé.
RNever start the engine when the vehicle is raised.Le peuple est soulevé!»!
The Lord has been raised!Il est soulevé et décrit dans« le Livre de Tao Té».
It was highlighted and described in"the Book of Tao Té.Le visage de Ramsès est soulevé en 1967.
Ramses's face is lifted into place in 1967.Ce dernier est soulevé pour le montage de l'anneau suivant.
This is lifted for mounting the next ring.Douleurs lorsque le bras est soulevé vers l'avant.
Pain when the arm is lifted to the side.Edgar est soulevé, secoué, délicatement reposé au sol.
Edgar is lifted, shaken, gently lowered to the ground.Plus le débit est élevé,plus le flotteur est soulevé.
The greater the flow,the higher the float is raised.Le canapé est soulevé du sol de 17,5 cm.
The couch is raised from 17.5 cm floor.Dans ce travail, le problème de l'importance,non négligeable, des effets dissipatifs est soulevé.
In this work,the sizeable consideration of dissipation effects are discussed.Le canapé est soulevé du sol de 17,5 cm.
The couch is raised from the floor 17,5 cm.Vous avez besoin de votre nom pour sauter aux lèvres des personnes quand un travail ou un défi particulier est soulevé.
You need your name to jump to people's lips when a particular job or challenge comes up.Le fi ltre est soulevé directement dans le sac.
The fi lter is lifted directly into the sack.Cela crée l'illusion que le banc est soulevé par des ballons.
This creates the illusion of the bench being lifted by balloons.Chaque câble est soulevé par un tambour de câble distinct.
Each cable is lifted by a separate cable drum.Le tableau récapitulatif, qui indique les dispositions des stands ainsi queles informations pratiques pour les groupes est soulevé.
The summary table, detailing the stand layout andpractical information for groups, was highlighted.Le containeur est soulevé et chargé sur un train.
The container is lifted and loaded onto a train.Tout ce gueule"anti-mobilisation" arrogant est soulevé par la propagande russe.
All this snotty"anti-mobilization" gimp is raised by Russian propaganda.Mais cela est soulevé dans le cas de WikiLeaks présentement..
But that comes up in the WikiLeaks case, right now..Quel impact cela aura-t-il sur notre environnement? Quel volume de précipitation, quel volume de neige en hiver, et l'impact sur les glaciers adjacents etses conséquences- aucun de ces points n'est soulevé dans l'EIE», a dit M. Shigri de l'Agence pour la protection de l'environnement du Gilgit-Baltistan, dont le service participe à la révision des études d'impact.
What the impact will 
