Примеры использования Est vigoureusement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le droit d'auteur est vigoureusement protégé.
Copyright is strongly protected.L'ennemi est vigoureusement repoussé avec perte de beaucoup d'hommes tués et de cinquante prisonniers de guerre.
The enemy is strongly repulsed with many casualties and 50 prisoners of war.Le droit d'auteur est vigoureusement protégé.
Copyright is vigorously protected.Le milieu est vigoureusement agité magnétiquement pendant 24 heures, à température ambiante et à l'air libre.
The medium is vigorously magnetically stirred for 24 hours, at ambient temperature and in the open air.Et là aussi l'action est vigoureusement encouragée.
So here also action is strongly encouraged.Nestorius est vigoureusement traitée pour essayer de substituer le titre de«Mère du Christ» pour«Mère de Dieu.
Nestorius is vigorously dealt with for trying to substitute the title of"Mother of Christ" for"Mother of God.Entre chaque dilution, la solution est vigoureusement agitée.
After each dilution the mixture is vigorously agitated.Le site du nid est vigoureusement défendu contre les intrus.
The nest box is vehemently defended against intruders.De préférence, le mélange réactionnel est vigoureusement agité.
Preferably, the reaction mixture is vigorously stirred.Cette demande est vigoureusement rejetée par.
This request was strongly opposed by.La nécessité impérieuse de maîtriser son esprit est vigoureusement démontrée.
The vital necessity to control one's spirit is strongly emphasized.Le meurtre est vigoureusement condamné par les Musulmans.
The killing of people is vigorously condemned by Muslims.Entre chaque dilution,la solution est vigoureusement agitée.
While preparing the dilutions,the solution is vigorously shaken.La solution est vigoureusement agitée au moyen d'une spatule.
The solution is vigorously stirred by means of a spatula.ML de méthanol sont ajoutés et le mélange est vigoureusement agité pendant 2 heures.
ML of methanol La solution est vigoureusement agitée durant deux heures à température ambiante.
The solution is vigorously stirred for two hours at room temperature.Par conséquent, ce genre de nouveau matériel est vigoureusement développé et recommandé par le pays.
Therefore, this kind of new material is vigorously developed and recommended by the country.La suspension est vigoureusement agitée pendant 48 heures à 37°C sur un shaker rotatif.
The suspension is vigorously stirred for 48 hours at 37° C. on a rotary shaker.Notre processus de gestion du risque disciplinée est vigoureusement appliquée dans tous nos portefeuilles.
Our disciplined risk management process is strenuously applied across all our portfolios.Le territoire est vigoureusement défendu et le nid est situé à l'intérieur de cet espace.
The territory is strongly defended and the nest 
