ESTOMPÉES на Английском - Английский перевод

• faded
• blurred
• dimmed
• blended
• fading

Примеры использования Estompées на Французском языке и их переводы на Английский язык

Toutes les idées noires sont estompées.
All the blues are faded.

De ces ombres estompées dans la lumère d'été.
These shadows, blended in the summer light.

Vos taches sombres seront estompées.
The dark areas will be blurred.

Les taches sont estompées et les pores sont resserrés.
Spots are faded and pores are tightened.

Les différences n'ont pas été estompées.
Differences are not blurred.

Les lumières étaient estompées et le fond était plat noir.
The lights were dimmed and the backdrop was flat black.

Les options non disponibles sont estompées.
Unavailable options are dimmed.

Les marques du temps sont estompées et la jeunesse est préservée.
Marks of time are blurred and youth is preserved.

Les options non disponibles sont estompées.
The unavailable options are dimmed.

Toutes les autres options sont estompées lorsque celle-ci est activée.
When this option is selected, all other options are dimmed.

Les boutons d'écran non disponibles sont estompées.
Unavailable screen buttons are dimmed.

Les couleurs semblent estompées et les images peuvent être déformées.
Colours can also appear faded and images may seem distorted.

Au réveil, les marques de fatigue sont estompées;
On waking, the signs of fatigue are faded;

Les images peuvent être estompées et apparaître plus ou moins transparentes.
Images can be dimmed and made more or less transparent.

De plus, les lettres muettes sont estompées en gris.
In addition, silent letters are faded to grey.

Des photos presque estompées qui donnent un vrai regard poétique à son œuvre.
Almost blurred images that give a real poetic look to his work.

Un regard éclatant, des ridules estompées, on l'adore!
A dazzling look, blurred fine lines, we love it!

Des coulures ou des zones estompées de peinture peuvent être présentes sur l'oeuvre.
Drips of paint or faded areas can be found on the poster.

Apparence: Thorax gris pourvu de trois bandes noires estompées.
Appearance: Grey thorax with three faded black bands.

Tâches liées en externe apparaissent estompées dans la liste des tâches.
Externally linked tasks appear dimmed in the task list.

Как использовать "estompées" в Французском предложении

Les dorures sont estompées par endroit.

Les frontières sont estompées avec subtilité.

Teint parfait, cernes masquées, imperfections estompées

quelques rayures estompées ponctuent ses flancs.

Douleurs atroces estompées rapidement et....aucunes cicatrices SI...

Les voix s’étaient estompées jusqu’à tomber l’oubli.

Les taches estompées et les boutons asséchés.

Les deux figures se sont estompées ensemble.

Les cicatrices ne seront estompées qu’après un an.

Как использовать "dimmed, faded, blurred" в Английском предложении

Dimmed lights, a calm and relaxed atmosphere.

Turkey Eve bash with Faded Image!!!

Dimmed part is from the next scene.

Need your colour faded seats restored?

The wind has blurred their lines.

Life and work are blurred together.

The shouts have dimmed from the distance.

The nurse dimmed the gas lamp.

Paint now more faded and bubbled.

Then something faded onto the screen.