Примеры использования Etaler на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Etaler les deux autres.
Roll out the other two.Etaler l'autre moitié des noix.
Spread the other half of nuts.Etaler la pâte sur un sfogia plan.
Roll out the dough on a plan sfogia.Etaler la pâte à pizza sur une plaque.
Roll out the pizza dough on a plate.Etaler la pâte à 1/8 pouce d'épaisseur.
Roll out the dough to 1/8 inch thick.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
etalez la pâte
Etaler le tout sur la plaque de cuisson.
Spread everything on a cooking plaque.Etaler la pâte et lui donner une forme ronde.
Spread the dough and form rounds.Etaler la pâte sur la plaque de cuisson.
Roll out the dough on the baking sheet.Etaler la pâte sur une plaque à pâtisserie.
Roll out the dough on a baking sheet.Etaler l'oseille sur la moitié de la surface.
Spread sorrel on half of the surface.Etaler la pâte pour ravioli bien maintenant.
Roll out the dough for ravioli fine now.Etaler la pâte en une couche épaisse 1 cm.
Roll out the dough into a thick layer 1 cm.Etaler la pâte assez finement en 8 pizzette.
Roll out the dough finely into 8 pizzette.Etaler une fine couche de crème sur le gâteau.
Spread a thin layer of cream on the cake.Etaler la poudre de talc sur le site infesté.
Spread talcum powder at the infested site.Etaler la pâte à environ 4-5 cm d'épaisseur.
Roll out the dough until fairly thick 4-5 cm.Etaler la sauce tomate sur les pommes de terre.
Spread the tomato sauce on the potato base.Etaler horizontalement à l'aide d''un chiffon doux.
Spread horizontally using a soft cloth.Etaler la pâte feuilletée et le couper en deux.
Roll out the puff pastry and cut it in half.Etaler la pâte et la piquer avec une fourchette.
Roll out the dough and prick it with a fork.Etaler sur une surface plane farinée. Réserver.
Roll out on a flat surface farinée. Réserver.Etaler sur une surface farinée en un rectangle.
Roll out on a floured surface into a rectangle.Etaler généreusement dessus la confiture de myrtilles.
Spread generously with the blueberry jam.Etaler la 2ème abaisse de pâte comme précédemment.
Roll out the second ball of pastry as before.Etaler la peinture sur le corps de votre partenaire.
Spread the paint on the body of your partner.Etaler une couche de biscuit sur la couche de fruits.
Spread a layer of biscuit on the fruit layer.Etaler la pâte restante(1/3) et couvrir le pie.
Roll out the remaining dough(1/3) and cover the pie.Etaler votre pâte entre 2 feuilles de papier cuisson.
Spread your dough between 2 sheets of cooking paper.Etaler ce mélange sur les tranches de pain de campagne.
Spread this mixture on the slices of country bread.Etaler la pâte entre deux feuilles de papier sulfurisées.
Spread the dough between two sulphurized paper sheets.
