Примеры использования Etends на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Etends tes jambes.
Spread your legs.Il a dit:« Etends ta main!.
He said,“Put out your hand..Etends les fesses!
Spread the buttocks!Il dit à l'homme: Etends ta main!
He said unto the man, Stretch forth thy hand!Etends tes mains sur lui.
Lay you hands on him..Il dit à l'homme: Etends ta main!
Then he says to the man, Stretch out thy hand!Etends tes mains d'en haut;
Stretch out Your hand from above;Alors Il dit à l'homme: Etends ta main.
Then he says to the man, Stretch out thy hand.J'etends mes mains vers toi;
I stretch forth my hands unto thee.Alors Jésus a dit à l'homme:"Etends ta main!.
So Jesus said to the man,‘Reach out your hand!.Etends tes mains d'en haut;
Stretch forth Your hand from on high;Alors il dit[lego] à l'homme: Etends ta main.
Then he said to the man, Stretch forth thy hand.Etends la profondeur de ta vision.
Extend the depth of your vision.(LS) Alors il dit à l'homme: Etends ta main.
(CPDV) Then he said to the man,“Extend your hand..Etends ta main ici et touche.
Reach out with your hand and touch it.Le SEIGNEUR dit à Moïse:« Etends ta main vers le ciel.
Then the Lord said to Moses:“Extend your hand into the sky.Etends sur eux ta main toute-puissante.
Lay on them Your loving hand.Le Seigneur lui dit:" Etends la main et saisis-le par la queue.
Then the LORD said to him,“Reach out your hand and take it by the tail..Etends la recherche à la côte Est.
Expand the search to the east coast.Lk 6, 10 Alors, promenant ses regards sur eux tous,il dit à l'homme: Etends ta main.
Lk 6, 10 And looking around at everyone,he said to the man,"Extend your hand.Etends-le sur le sol, à côté de lui.
Spread it on the ground next to him.En coup d'oeil à la réalité,vous souhaitez sélectionner Etends de séances d'entraînement et de séances d'entraînement qui ne fatiguez pas les os, ou peut-être les muscles.
In look at the actual fact,you want to select stretch out workouts and workouts that do not overexert the bones, or perhaps the muscles.Etends sur nous la tente de ta paix.
Spread over me the tent of Your peace.Ils ont dit:«Etends la main de Ton Saint Fils Jésus pour guérir..
Said,"Stretch forth the hand of Thy holy Child Jesus to heal..Etends- le à tous les êtres de ce monde.
Spread it to all beings in the world.L'Eternel dit à Moïse: Etends la main sur la mer et que les eaux refluent sur les Egyptiens, sur leurs chars et sur leurs hommes d'équipage.
Then the Lord said to Moses, Stretch out your hand over the sea so that the waters may flow back over the Egyptians and their chariots and horsemen.Etends sur nous la tente de ta paix.
Spread over us the tabernacle of your peace.Etends ta main et saisis le par la queue.
Put Out Your Hand and Catch It by the Tail.Etends tes ailes et envoles toi vers tes rêves.
Spread your wings and give flight to your dreams.Etends tes bras au dessus des patients, paumes vers le bas.
Stretch out your arms, palms down over the patients.
