Примеры использования Expéditif на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est expéditif.
This is expeditious.Cela eût été plus expéditif.
It would have been more expedient.Le plus expéditif.
The most expeditious.C'est ce qu'on appelle être expéditif.
This is known as expediting.Plus expéditif que ça.
More expeditious than that.Je trouve cela expéditif.
I find it expeditious.Procès expéditif et inéquitable du principal opposant au régime.
Hasty and unfair trial of the main opponent of the regime.C'est sans doute expéditif.
It may be expeditious.Ce maquis, très expéditif, a peu usé de la torture.
Very expeditious, this maquis seldom used torture.C'est simple et expéditif.
It is simple and expedient.Ca n'a pas était expéditif, comme la loi américaine sur le copyright l'exige.
This was not expedited, as the US copyright law would require.Ce sera un peu plus expéditif.
It will be a little more expedient.Ce n'était pas expéditif, comme la loi américaine sur le copyright l'aurait requis.
This was not expedited, as the US copyright law would require.Il ne peut être plus expéditif.
Couldn't have been more expeditious.Il sera encore plus expéditif avec Marie-Louise.
He is even more expeditious with Marie-Louise.Ça peut être relativement expéditif.
It can be relatively expeditious.Procès bâclé et expéditif de couple Ceausescou.
Sloppy and expeditious trial of the Ceausescu couple.Le procès a été raciste et expéditif.
The trial was racist and expeditious.Tout y était clair, expéditif, explicite.
All was clear, expeditious, explicit.Quant à Boris Vian,il était plus expéditif.
As for Boris Vian,it was more expeditious.L'accueil dans l'avion est expéditif, les sourires rares.
The welcome on the plane is expeditious, the smiles rare.Un processus de résolution de problèmes expéditif.
Expeditious issues resolution process.Impatient et expéditif d'où quelques problèmes dus au manque de réflexion avant d'agir.
Impatient and hasty, which causes problems due to lack of foresight before acting.Cet exercice serait trop subjectif et expéditif.
He felt it was too subjective and hasty.Processus de réglementation expéditif en ce qui concerne l'exigence du transport de combinaisons d'immersion16.
Expediting the regulatory process regarding immersion suit carriage requirement16 In response.Pas nécessairement moins coûteux ou expéditif.
Not necessarily less costly or expeditious.L'élimination de la procédure d'examen expéditif et le resserrement des autres dispositions relatives à la libération conditionnelle;
Eliminating Accelerated Parole Review and tightening other conditional release provisions;Non parce que ce serait trop facile et expéditif.
We should not do this because it is easy and expedient.Chez les moins de 73 kg, l'Ontarien Keagan Young a été expéditif sur les tatamis, défaisant tous ses adversaires par ippon.
Fighting in the -73 kg category, Keagan Young was quick on the mats, defeating all his opponents by ippon.Oubliez les boutiques intimidantes au service expéditif.
Forget the intimidating shops with expeditious service.
